Capítulo 99
tentando a satisfazer aparentemente.
"O infeliz ignorante, criminal, sem vergonha, impiedoso!" chorado o
pessoas, especialmente as mulheres,; "por que hast tu corte fora o nariz dela, ela
não tendo ofendido de qualquer forma?"
Shridat pobre, vendo o truque no qual tinha sido jogado imediatamente,
ele, pensamento para ele,: "A pessoa não deveria pôr nenhuma confiança dentro um
changeful notam, uma serpente preta, ou um inimigo armado, e um
deva medo as ações de uma mulher. O que não pode descrever um poeta?
O que está lá que um santo (jogi) não saiba? Que tolice
um homem bêbedo não falará? Que limite está lá a uma mulher
malícia? Retifique é que os deuses não conhecem nada os defeitos de um
cavalo, do trovejar de nuvens, das ações de uma mulher, ou de um
as fortunas de futuro de homem. Como nós podemos saber então?" Poderia sim
nada mais que lamente, e jure pelo manjericão de erva, pelo gado dele, por seu,
granule, por um pedaço de ouro, e por tudo aquilo é santo, que ele não teve
cometido o crime.
Entretanto, o comerciante velho, o pai de Jayashri, escapou, e
posto uma reclamação antes do kotwal, e os criados da polícia
magistrado foi enviado temer o marido imediatamente, e para
o leve salto antes do juiz. O posterior, depois de dívida
exame, pôs o afazeres antes do rei. Um exemplo acontecendo
para ser na ocasião necessário, o rei solucionou para castigar a ofensa
com severidade, e ele chamou o marido e esposa ao tribunal.
Quando a filha do comerciante foi pedida dar uma conta de
o que tinha acontecido, ela mostrou o estado do nariz dela, e disse,
"Maharaj! por que indague de eu interessando o que é assim manifesto?"
O rei virou então ao marido, e o lançou estado o seu
defesa. Ele disse, "eu não conheço nada isto", e em face ao
evidência mais forte que ele persistiu negando a culpa dele.
Logo após o rei que tinha ameaçado cortar Shridat vaidosamente
mão direita, enfurecida o recusando confessar e implorar dele,
clemência, exclamou, "Como eu tenho que castigar tal um infeliz como tu arte?"