Capítulo 9
Estes Contos,
Aquele Will Remind Ele De UMA Terra Que
Ele Sabe Tão Bem,
Se inscreve Afetuosamente.
VIKRAM E O VAMPIRO.
INTRODUÇÃO
A salva Bhavabhuti--o caixa Oriental destes contos--depois de fazer
o initiatory dele e conge propiciatório para Ganesha, Deus de Incepts,
informa o leitor que este livro é um fio de pérolas boas para ser
círculo pendurado o pescoço de inteligência humana; uma flor fragrante para ser
afetado o turband de sabedoria mental; uma jóia de puro ouro,
que se torna a sobrancelha de mentes todo supremas; e um punhado de
rubis polvilhados em cujos efeitos tônicos se aparecerão palpavelmente
a digestão mental de todo paciente. Finalmente, que por ajuda do
lições inculcaram nas páginas seguintes, o homem passará felizmente
por este mundo no estado de absorção onde fábulas serão
já não requerido.
Ele nos ensina então como Vikramaditya o Valente se tornou o Rei de
Ujjayani.
Uns dezenove séculos atrás, a cidade renomada de Ujjayani
testemunhado o nascimento de um príncipe a quem era determinado o gigantesco
nomeie Vikramaditya. Até mesmo as pessoas Sanskrit-que fala que são
não normalmente apertado durante tempo, encurtou isto a "Vikram", e um pequeno
Oeste adicional que vai que foram ancorados infallibly até "Vik."
Vikram foi o segundo filho de um rei velho Gandharba-Sena,
interessando quem alcançou pequeno favourable posteridade, exclua
que ele se tornou um asno, quatro rainhas casadas, e tido por eles seis
filhos, cada um de quem era mais instruído e poderoso que o outro.
Isto assim aconteceu isso em curso de tempo que o pai morreu. Logo após seu
herdeiro primogênito que era conhecido como Canela teve sucesso ao tapete de
Rajaship, e foi assassinado imediatamente por Vikram, o "escorpião" dele,,
o herói das páginas seguintes. [FN#15]
Por este ato de vigour e decisão varonil que todo mais jovem-
príncipes de irmão se devoutly deveriam imitar, Vikram que tem obtido