Capítulo 72
retomado os próprios vestidos deles/delas; eles foram então para o enfermeira velho
more, recompensou a hospitalidade dela até que ela lamentasse amargamente, girt no deles/delas
armas, e montando os cavalos deles/delas, seguiu a festa que
emitido do portão de Rei o palácio de Dantawat. E pode facilmente
seja acreditado que eles acharam pequena dificuldade persuadindo o pobre
menina para trocar a chance dela na selva selvagem para o prospecto de
a esposa de Vajramukut vistoso--legalmente se casou a Benares. Ela
feito nem mesmo pergunta se ela fosse ter um rival na casa,--um
pergunta que as mulheres, você sabe, nunca negligencie pôr abaixo
circunstâncias habituais. Depois de alguns dias os dois peregrinos de um amor
chegado à casa dos pais deles/delas, e para tudo, ambos grande e
pequeno, excesso em alegria veio.
"Agora, Raja Vikram!" dito o Baital, "você não falou muito;
indubitavelmente você é passado a limpo pelo interesse de uma história em que um
batidas de homem uma mulher à própria arma dela--decepção. Mas eu o advirto
que você entrará em Narak seguramente (as regiões infernais) se você
não se decida em e explique este assunto. Que era
o mais mais para culpar entre estes quatro? o lover[FN#73] o
o amigo de amante, a menina, ou o pai?"
"Para minha parte penso eu que Padmavati era o pior, ela que é ao
fundo de todas suas dificuldades", chorou Dharma Dhwaj. O rei disse
algo sobre as pessoas jovens e os dois sensos de ver e
ouvindo, mas o sentimento do filho dele era tão simpatizante que ele imediatamente
perdoado a interrupção. A comprimento, determinado fazer justiça
apesar dele, disse Vikram, "Raja Dantawat é a pessoa a maioria a
falta."
"De que modo estava ele a falta? " perguntado curiosamente para o Baital.
Rei Vikram lhe deu esta resposta: "O Príncipe Vajramukut sendo
tentado do amor-deus era insano, e então não responsável
para as ações dele. O filho do ministro executou o negócio do mestre dele
obedientemente, sem considerar causas ou fazer perguntas--um mesmo