Capítulo 63
para cima país, trono, casa, e tudo outro, mas o amigo por
meios de quem que esta felicidade foi obtida eu não vi para o
comprimento longo de trinta dias. O que dirá ele a ele, e como
eu posso saber o que aconteceu a ele?"
Neste estado de coisas estava sentando ele, e enquanto isso o
princesa bonita chegou. Ela viu pelo assunto, e não perdeu
um momento entrando nisto. Ela começou a expressando
surpresa à inconstância do amante dela e afeto para mudança, e
quando ele estava pronto para encerar wroth, e citou as palavras do
salva, "UMA esposa estéril pode ser substituída por outro no oitavo
ano; ela de quem crianças todo o dado, no décimo,; ela que produz
só filhas, no décimo primeiro,; ela que ralha, sem demora,"
pensando que ela aludiu ao amor dele, ela alisou o temperamento dele por
explicando que ela recorreu ao esquecer do amigo dele dele. "Como é isto
possível, O minha alma", ela perguntou com o mais macio de vozes que
tu felicidade de canst aqui ainda coração de thy está vagando lá?
Por que didst tu esconda isto de mim, O astuto? Era isto para medo
de me afligir? Pense melhor em esposa de thy que supor que ela
já separaria thee de um para quem nós ambos devem tanto!
"Depois que este Padmavati aconselhou, não ordenou, o amante dela para ir adiante
aquela noite, e não devolver até a mente dele era bastante à vontade, e ela
lhe implorado que levasse alguns doces e outras ninharias como um pequeno
símbolo da admiração dela e considera para o homem jovem inteligente de
quem ela tinha ouvido tanto.
Vajramukut a abraçou com um transporte de gratidão que assim
inflamado a raiva dela que temendo para que não o capote de encobrimento
poderia cair do semblante dela, ela foi embora achar apressadamente
as maiores delicadezas que as caixas de comfit dela contiveram. Agora
ela devolveu, enquanto levando uma bolsa de doces de todo tipo para ela
amante, e como ele se levantou parta, ela pôs na mão dele um pequeno
pacote de açúcar-ameixas especialmente quis o amigo; eles eram
feito as pazes com ela próprios dedos delicados, e eles agradariam, ela