Capítulo 44
para de quem oitavo filho Vajramukut aconteceu a aventura mais estranha.
Uma manhã, o homem jovem, acompanhado pelo filho seu,
o pradhan de pai ou primeiro-ministro, foi caçando, e foi longe
na selva. Afinal os pares vieram inesperadamente em um
"tanque bonito [FN#47] " de um tamanho prodigioso. Era rodeado
por paredes grossas curtas de multa assou tijolo; e vôos e rampas de
passos de corte-pedra, meio o comprimento de cada face, e adornado com
torres, pendentes, e finials, conduzidas até a água. O
trabalho de gesso significativo e a alvenaria tinham entrado em abandono,
e das fendas pularam árvores enormes, debaixo de de quem sombra grossa,
a brisa assoou freshly, e em de quem filiais balsâmicas os pássaros
cantado docemente; os esquilos cinzentos [FN#48] joyously de chirruped como
eles coursed um ao outro para cima os calções de banho ásperos, e do
llianas de pendent os macacos de longtailed eram sportively oscilante.
A mão abundante de Sravana [FN#49] tinha esparramado o térreo
plataforma com um tapete da grama mais macia e muitos-hued selvagem
flores em qual estava zumbindo enxames de abelhas e myriads de
insetos alados luminosos; e rebanhos de ave de água, gansos selvagens,
Patos de Brahmini, bitterns, garças, e guindastes, macho e fêmea,
estava alimentando na tira estreita de verde brilhante que cingiu o
deseje piscina funda, entre os lotos largo-copados com o adorável
flores, espirrando pelas ondas de pellucid, e se aquecendo
felizmente no sol cordial.
O príncipe e o amigo dele desejaram saber quando eles viram o bonito
abasteça no meio de uma floresta selvagem, e fez muitas conjeturas vãs
sobre isto. Eles desmontaram, amarraram os cavalos deles/delas, e lançaram o deles/delas
armas no chão; então, tendo lavado as mãos deles/delas e
faces, eles entraram em um santuário dedicado a Mahadeva, e lá
começado a adorar a deidade presidindo.
Ainda eles estavam fazendo os oferecimentos deles/delas, um grupo de moças,,
acompanhado por uma multidão de escravos femininos, desceu o oposto