Capítulo 4
infelizmente assim aconteceu isso à hora de casamento ele era incapaz
mostrar para ele em qualquer mas forma asnática. Depois de tomar banho, porém,,
ele procedeu à assembléia, e, ouvindo canções e música, ele,
solucionado para lhes dar um espécime da voz dele.
Os convidados estavam cheios com tristeza que tão bonito uma virgem deve
se case com um burro. Eles tinham medo de expressar os sentimentos deles/delas
para o rei, mas eles não puderam se abster de sorrir, enquanto cobrindo o deles/delas
bocas com os artigos de vestuário deles/delas. A comprimento interrompeu algum a pessoa o
geral silencie e disse:
"Rei de O, é este o filho de Indra? Você achou uma multa
noivo; você realmente está contente; não demore o matrimônio; demora
é impróprio fazendo bem; nós nunca vimos tão glorioso um casamento! Isto
é verdade que nós ouvimos falar uma vez de um camelo que se casa com um jenny-asno;
quando o asno, enquanto observando o camelo, disse, 'me Abençoe, isso que um
noivo!' e o camelo, ouvindo a voz do asno,,
exclamado, 'me Abençoe, isso que uma voz musical!' Naquele casamento,
porém, a noiva e o noivo eram iguais; mas nisto
matrimônio, que tal uma noiva deveria ter tal um noivo verdadeiramente é
maravilhoso."
Outro Brahmans então presente disse:
"Rei de O, à hora de matrimônio, em sinal de alegria está a concha sagrada
soprado, mas tu hast nenhuma necessidade de que" (aludindo ao burro
moendo).
As mulheres fora as que tudo choraram:
"O meu mother![FN#3] o que é isto? na hora de matrimônio ter
um asno! Isso que uma coisa miserável! O que! vá ele dá aquela menina angelical
em matrimônio para um burro?"
A comprimento Gandharba-Sena, enquanto se dirigindo ao rei em Sanskrit, urgiu
ele para executar a promessa dele. Ele lembrou o sogro futuro dele
que não há nenhum ato mais meritório que verdade que fala; que o
armação mortal é um mero vestido, e aqueles homens de modo nunca calculam o
valor de uma pessoa pelas roupas dele. Ele somou que ele estava nisso