Capítulo 20
madeira, cultive elas se tornaram a inveja e admiração de todo o plebeu
deuses que habitam os mais baixos céus. Em multa, como uma recompensa para o deles/delas
devoção excedendo, o par venerável recebeu às mãos de um
mensageiro celestial uma maçã da árvore Kalpavriksha--uma fruta
que tem a virtude de conferir vida eterna nele isso prova
isto.
Escassamente tido o deus desapareceu, quando o brâmane, abrindo o seu
boca desdentada, preparada comer a fruta de imortalidade. Então seu
esposa o enviou nestes palavras, shedding lágrimas copiosas o
enquanto:
"Para morrer, tripulam O, é uma dor de transcurso; ser pobre é um interminável
angústia. Seguramente nosso lote presente é a penalidade de algum grande crime
cometido por nós em um estado passado de ser. [FN#26] Callest tu isto
vida estatal? Melhor nós morremos imediatamente, e assim escapa as aflições do
mundo!"
Ouvindo estas palavras, o brâmane sentou indeciso, com mandíbulas abertas,
e olhos fixaram na maçã. Agora ele achou língua: "Eu tenho
aceito a fruta, e trouxe isto aqui; mas tendo ouvido thy
fala, meu hath de intelecto desperdiçaram fora; agora eu farei tudo que
tu pointest fora."
A esposa retomou o discurso dela pelo qual tinha estado suspenso um
mais que fluxo normalmente copioso de lágrimas. "Além disso, marido de O,
nós somos velhos, e do que são os prazeres o ferido em anos?
Verdadeiramente quoth o poeta--
Dado amou em mocidade, não odiada em idade.
Se aquela fruta pudesse ter restabelecido que thy olhos, e orelhas surdas,
e cegou gosto, e calor de amor, eu não tinha falado com thee
assim."
Depois de qual o brâmane jogou fora a maçã, para a grande alegria de
a esposa dele que sentia uma indignação natural ao prospecto de ver
o goodman dela ficam imortais, ainda ela ainda permaneceu sujeito a
as leis de morte; mas ela escondeu este motivo nas profundidades de
o pensamento dela, aumentando, como as mulheres são hábeis fazer, em tudo,
mas a verdade. E ela falou com tal sucesso que o padre era