Capítulo 16
embora ele tivesse uma reivindicação à sucessão. Na realidade, o rei parecia
ter levado o domicílio dele para vida a Ujjayani, quando de repente ele
bethought ele, "eu tenho que visitar esses países de de quem nomes eu
já está ouvindo." O fato é, ele tinha determinado para espiar fora dentro
disfarce as terras de todos seus inimigos, e achar os melhores meios de
trazendo contra eles o exército formidável dele.
* * * * * *
Nós aprendemos agora como Bhartari Raja se torna o Regente de Ujjayani.
Tendo solucionado assim, Vikram o Valente deu o governo em
o custo de um irmão mais jovem, Bhartari Raja, e no traje de um
mendicante religioso, acompanhado por Dharma Dhwaj, o segundo dele,
filho, uma mocidade que limita na idade de puberdade, que ele começou a viajar
de cidade para cidade, e de floresta arborizar.
O Regente era de uma volta melancólica resolvida de mente, depois de ter perdido,
em mocidade cedo uma esposa muito estranha. Um dia, ainda fora caçar, ele
acontecido para passar uma pira funerário em qual uma viúva brâmane
tinha se tornado há pouco Sati (uma mulher santa) com a maior fortaleza.
Na casa de retorno dele ele relacionou a aventura a Sita Rani, seu,
cônjuge, e ela fez resposta com a que as mulheres virtuosas morrem imediatamente
os maridos deles/delas, mortos pelo fogo de aflição, não pelas chamas do
pilha. Provar para a verdade dela o príncipe, depois de uma despedida afetuosa,,
montado adiante à perseguição, e agora mandou de volta o apartamento com seu
roupões rasgados e manchado, informar a morte acidental dele. Sita pereceu
na mancha, e o viúvo permaneceu inconsolável--durante um tempo.
Ele conduziu o mais sombrio de vidas, e levou a ele vários cônjuges, tudo,
igualmente distinguido para nascimento, beleza, e modéstia. Como seu
irmão, ele executou todo o próprio devoirs de um Raja, enquanto subindo
antes do dia terminar as lavagens dele, adorar os deuses, e para
faça obeisance devido ao Brahmans. Ele ascendeu o trono então, para