Capítulo 13
E sumário é os momentos que nosso monarca jovem sabe,
Dedicado a prazer ou liquidado repousar!
Antes do segundo sandhya,[FN#20] ou meio-dia, sobre o começo,
do terceiro relógio, ele recitou os nomes dos deuses, tomou banho, e
sem dinheiro o jejum dele no quarto privado dele; subindo então de comida, ele era
divertido por cantores e dançando as meninas. O labuta agora do dia
ficado mais claro. Depois de comer se aposentou ele, enquanto repetindo o nome seu
deidade guardiã, visitou os templos, saudou os deuses conversados
com os padres, e procedeu receber e distribuir
presentes. Fifthly, ele discutiu perguntas políticas com seu
os ministros e conselheiros.
No anúncio do arauto que foi o sexto relógio--
aproximadamente 2 ou 3 DA TARDE--Vikram se permitiu seguir o próprio dele
inclinações, regular a família dele, e negociar negócio de um
natureza privada e pessoal.
Depois de ganhar força através de resto, ele procedeu revisar as tropas dele,
examinando os homens, saudando os oficiais, e segurando exército
conselhos. A pôr-do-sol ele tomou banho em uma terceira vez e executou os cinco
sacramentos de escutar um prelection do Veda; fazendo
oblações para as jubas; sacrificando para Incendiar em honour das deidades;
arroz dando para criaturas bobas; e convidados receptores com dívida
cerimônias. Ele passou a noite entre uma companhia seleta de modo,
homens instruídos, e piedosos, conversando em assuntos diferentes, e
revisando o negócio do dia.
A noite foi distribuída com cuidado igual. Durante a primeira porção
Vikram recebeu os relatórios que os espiões dele e enviado, vestidos dentro,
todo disfarce, trazido a ele sobre os inimigos dele. Contra o
posterior ele deixou de não usar as cinco artes, isto é--dividindo o
reino, subornos, dano-fabricação, negociações, e bruto-força--
especialmente preferindo o primeiro dois e os últimos. A premeditação dele e
prudência lhe ensinou a considerar todos seu mais próximo neighbours e o deles/delas