Capítulo 11
grande Vikramaditya deu para o grande Bhartari-hari o seguinte
valioso advice[FN#17]:
"Como Indra, durante os quatro meses chuvosos, a terra enche de água,
assim um rei deveria encher a tesouraria dele com dinheiro. Como Surya o
ponha ao sol, esquentando a terra oito meses, não chamusque, assim um
rei, tirando rendas das pessoas dele, deve não oprimir
eles. Como Vayu, o vento, cerca e enche tudo, assim o
rei pelos oficiais dele e espiões deveria ser se familiarizado com o
negócios e circunstâncias das pessoas inteiras dele. Como os juízes de Yama
homens sem parcialidade ou prejudica, e castiga o culpado, assim
se um rei deveria castigar, sem favour, todos os ofensores. Como Varuna,
o regente de água, fitas com o pasha dele ou laço divino seu
inimigos, assim deixe um rei ligar todo malfeitor seguramente em prisão. Como
Chandra,[FN#18] a lua, pela luz de aplauso dele prazer dá
tudo, assim se um rei, por presentes e generosidade, deveria fazer as pessoas dele
feliz. E como Prithwi, a terra, sustenta todo semelhante, assim deva um
tato de rei um afeto igual e paciência para todo um."
Se torne um monarca, Vikram meditou profundamente em o do qual é dito
monarcas:--"UM rei é fogo e ar; ele é sol e lua; ele é
o deus de justiça criminal; ele é o gênio de riqueza; ele é o
regente de água; ele é o senhor do firmamento; ele é um poderoso
divindade que se aparece em forma humana." Ele refletiu com alguns
satisfação que o scriptures tinham o feito absoluto, tinha partido o
vidas e propriedades de todos seus assuntos para o testamento arbitrário dele, teve
o pronunciado ser uma deidade encarnada, e tinha ameaçado
castigue até mesmo com morte idéias derrogatório para o honour dele.
Ele observou todas as ordenações colocadas pelo autor pontualmente
do Niti, ou institutos de governo. A noite dele e dia eram
dividido em dezesseis pahars ou porções, cada um hora e um meio,
e eles estavam dispostos de como segue:--
Antes de amanhecer que Vikram foi despertado por criado designado a isto