Capítulo 9
cuidadoso, algo pode me acontecer goste o que aconteceu George IV. sobre o
batalha de Waterloo, e eu posso vir imaginar o VICOMTE um do primeiro,
e Céu sabe o melhor, de meus próprios trabalhos. "
Tantos leitores pensaram o mesmo em cima do último século e um meio,
e muitos mais vá pelas vezes para vir. Goste do próprio Dumas, o trabalho tem
muitas falhas. Há erros em história, cronologia, e em alguns lugares
Dumas igualam escreve o ano errado ou é confundido sobre um caráter
idade. Dumas sempre se preocupou mais com o drama, a expectativa, a história,
ele estava criando, em lugar de o às vezes fatos enfadonhos de atual
história. Ele levou o esboço histórico dele e encheu isto fora do próprio dele
imaginação, criando caráter dentro cujas ações mudaram história o
romances, e que estimularam história desde então.
***
Houve muita confusão durante os anos sobre qual forma de livros o
""Séries de mosqueteiros ou os Romances de D'Artagnan, como eles se referem
por estudantes. A maior confusão mente da maneira em qual os editores
divida o terceiro volume prolongado das séries. O título do todo
trabalho é O de de Vicomte Bragelonne, porém, seu subtítulo é Dez Anos
Depois, e assim algum uso de edições mais velho que como o título. Também, o romance
é fendido em três, quatro, ou cinco volumes, enquanto dependendo da edição.
Quando dividiu em três volumes, os títulos são: O de de Vicomte Bragelonne,
Louise la de de Valliere, e O Homem na Máscara Férrea. Em quatro volumes o
títulos são: O de de Vicomte Bragelonne, Dez Anos Depois, Louise la de de
Valliere, e O Homem na Máscara Férrea. As cópias de O Homem no
Máscara férrea que é vendido em livrarias hoje corresponde ao último volume
da edição de quatro-volume. As edições de cinco-volume raramente dão
títulos separados para os volumes. Também acrescentando à confusão é o
fato que Dumas considerou que Os Três Mosqueteiros foram dois livros: O
Três Mosqueteiros e Os Quatro Mosqueteiros. A divisão acontece, naturalmente,