Capítulo 81
o de um espectador só, com nenhum mas a noção de vaguest do
maneira atual na qual a maquinaria de fase trabalhou. Se dois homens assim
colocado, depois de anos de reflexão, chegue independentemente de um
outra a uma conclusão idêntica como cumprimentos a maneira em qual
esta maquinaria deve ter sido inventada e deve ter sido aperfeiçoada, é natural
que cada deveria se interessar pelos argumentos do outro,
e está ansioso para os avançar com o extremo possível
proeminência. Parece a mim que a teoria que Professor Hering
e eu estou apoiando em comum, é um a importância de qual é
dificilmente inferior ao da teoria de evolução isto--para isto
põe a coluna vertebral, como seja, na teoria de evolução. Eu devo
então não faça nenhuma desculpa por pôr minha tradução de Professor
O trabalho de Hering antes de meu leitor.
Relativo à identidade da idéia principal avançada em "Vida e
Hábito" com o da conferência de Professor Hering, lá quase não possa, eu
pense, seja duas opiniões. Nós ambos nós mantêm que nós crescemos nosso
membros como fazemos nós, e possui os instintos que nós possuímos, porque nós
se lembre de ter cultivado nossos membros deste modo dentro, e tendo tido estes
instintos em gerações passadas quando nós estávamos nas pessoas de nosso
antepassados--cada vida individual que soma um pequeno (mas tão pequeno, em
qualquer uma vida, sobre seja dificilmente apreciável) quantia de novo
experimente para a loja geral de memória; que nós temos entrou assim
certos hábitos que nós podemos quebrar agora raramente; e que nós fazemos muito de
o que nós fazemos inconscientemente no mesmo princípio como isso (tudo que isto
é) em qual nós fazemos todas as outras ações habituais, com a maior facilidade
e inconsciência o mais freqüentemente nós os repetimos. Não só é o
idéia principal o mesmo, mas eu fui pegado de surpresa para achar com que freqüência Professor
Hering e eu tínhamos levado as mesmas ilustrações com que apontar nosso
significando.
Não obstante, nós temos cada de nós undealt esquerdo com alguns pontos que