Capítulo 76
supérfluo para o leitor inglês. Eu acredito que as partes omissas
se aparecerá como notas na edição alemã. Deveria estar lá um
reimprima da Vida inglesa que eu declararei que o original como isto
se aparecido em Kosmos foi modificado por Dr. Krause antes de fosse
traduzido. Eu posso somar que eu tinha obtido o consentimento de Dr. Krause para um
tradução, e tinha organizado com Sr. Dallas antes de seu livro era
anunciado. Eu me lembro disto porque Sr. Dallas escreveu para me falar de
o anúncio.--Eu permaneço, Sinceramente,
C. DARWIN."
Esta não era uma carta que eu poderia aceitar. Se Sr. Darwin tivesse dito que por
alguma inadvertência que ele era incapaz a desculpa ou considera para, um
asneira tinha sido feita que corrigiria imediatamente tão longe ele como estava dentro
o poder dele por uma carta para o Times ou o Ateneu, e que um
notificação da errata deveria ser imprimida em um flyleaf e deveria ser colada em
cópias todo não vendidas da "Vida de Erasmus Darwin", lá teria
sido nenhum mais ouvido sobre o assunto de mim; mas quando Sr. Darwin
manteve que era uma prática comum para levar vantagem de um
oportunidade de revisar um trabalho para interpolar um ataque coberto em um
oponente, e ao mesmo tempo para misdate o assunto interpolado por
declarando expressamente que se apareceu meses mais cedo que isto de fato
feito, e antes do trabalho que atacou; quando ele manteve isso
o que estava sendo terminado era "tão comum uma prática que isto nunca
acontecido", para ele--o escritor de uns vinte volumes--fazer isso que tudo
homens literários têm que saber ser inexoravelmente requeridos, eu pensei que isto era
indo além longe o que era permissível em guerra de honourable, e isso
era tempo, nos interesses de moralidade literária e científica,,
até mesmo mais que em meu próprio, atrair a opinião pública. Eu era
particularmente nunca golpeado com o uso das palavras para o que "aconteceu
eu", e sentia como completamente de um pedaço estava com a abertura
parágrafo da "Origem de Espécies." Somente não era que fez