Capítulo 66
Kosmos, a menos que algo tivesse acontecido para fazer para Sr. Darwin tato que
a reticência dele interessando o avô dele deve ser terminada agora
Realmente, Sr. Darwin me dá a impressão de me desejar
entenda que este não é o caso. No começo deste ano
ele escreveu a mim, em uma carta que eu darei agora por completo, isso
ele tinha obtido o consentimento de Dr. Krause para uma tradução, e teve
organizou com Sr. Dallas, antes de meu livro fosse anunciado." "EU
se lembre disto", ele continua, "porque Sr. Dallas escreveu para me falar de
o anúncio." Mas Sr. Darwin não é um escritor claro, e é
impossível dizer se ele está recorrendo ao anúncio de
"Evolução, Velho e New"--em qual caso que ele quer dizer que o
foram feitos arranjos para a tradução do artigo de Dr. Krause
antes do fim de 1879 de fevereiro, e antes de qualquer intimação pública
poderia o ter localizado sobre a substância do livro no qual eu era
então noivado--ou para os anúncios de seu ser agora publicados,
que se apareceu no começo de maio; em qual caso, como disse eu
sobre, Sr. Darwin e os amigos dele tiveram durante algum tempo tido cheio
oportunidade de saber o sobre o qual eu era. Porém, eu acredito Sr.
Darwin para pretender que ele se lembrou dos arranjos tido sido feito
antes do começo de maio--o uso dele da palavra "anunciou", ao invés
de "anunciou", enquanto sendo um acidente; mas deixou esta passagem.
Alguns cronometram depois que o trabalho de Sr. Darwin se apareceu em 1879 de novembro, eu adquiri
isto, e olhando para a última página do livro, eu li como segue:-
"Eles" (o Darwin mais velho e Lamarck) "explique a adaptação para
propósito de organismos por um impulso obscuro ou senso do que é
propósito-como; ainda até mesmo com respeito a homem nós estamos no hábito de
dizendo, aquele nunca pode saber que fulano é bom para. O
propósito-como é que que se aprova, e não sempre que que
é lutado para por impulsos obscuros e desejos. Só no mesmo
modo o bonito é o que agrada."
Eu tive um tipo de sentir como se o escritor do anterior poderia ter