Capítulo 33
gettin' aquele trem, porque foi, e eu posso bem como diga agora
que você tem que vir comigo, a menos que você queira que eu esmague seu
encabece dentro. O fato é, este ai não nenhum automóvel público, e eu
não tido nenhum certo o levar para um passageiro. Este automóvel
pertence a uma senhora e eu sou ela contratado o chofer, e ela é a um
festa de ponte-uíste em uma casa em Quinta Avenida, e eu sou suposto
estar esperando fora daquela casa. Um-quinze hora era o
tempo que ela disse que ela estaria fora. Mas eu pensei talvez eu poderia fazer
um dólar ou dois para mim em vez de esperar tudo aquilo lá
tempo, e ela nunca conheceria isto. E agora tem quase dois anos
hora, e se eu volto só que ela estará delirando furioso, e eu vou
adquira minha descarga e nenhuma referência, e minha esposa pobre e seis
crianças terão que sofrer fome. Assim você terá que ir comigo e
explique como era que eu não era lá às um-quinze horas."
"Meu amigo", eu disse, "eu sinto muito por você, mas eu não vejo como
o ajudaria, se eu deveria recusar ir e você deve, como você
diga, esmague minha cabeça dentro."
"Não faça você não preocupa nenhum sobre isso", ele disse. "Se eu esmagasse seu
encabece dentro, como eu pudesse fazer fácil bastante com esta torcedura, eu levaria
o que foi partido de você para cima alguma rua escura, e o põe no
pavimento e corre a máquina algumas vezes por você, e então
o leve para um hospital, e isso seria desculpe bastante. Você seria
outro 'Matou por um Automóvel', e eu seria o herói que
o apanhado e o levou para o hospital."
"Bem", eu disse, "dado as circunstâncias eu irei com você,
não porque você me ameaça, mas porque sua esposa pobre e seis
são ameaçadas as crianças com fome."
"Bom!" ele disse. "E agora tudo você tem que fazer é pensar de
o que a desculpa que você dará que meu chefe de senhora será."
Com isso ele se deita atrás contra as almofadas e esperou. Ele
parecia sentir que o assunto não o interessou qualquer mais, e