Capítulo 51
IV
Alguns tardes depois eu fui para a casa dele. Para pretexto levei eu um enorme
lombriga verde, mas eu fui há pouco ver principalmente como infelizmente ele estava casado. Ele
não estava em casa. Eu achei o sócio dele um pequeno, luminoso, labuta-usado, bonito
mulher de quase não vinte e oito ou nove, de quem dois ou três crianças tinham morrido
em infância, e que tinha misturado wifehood e maternidade junto, e era
levando ao cuidado do Barão como uma viúva quereriam um filho aleijado, e a
o mesmo tempo que o reverencia como se ele fosse um semideus. Do absoluto dele
fracasso para prover o vivendo diariamente deles/delas ela se confessou por todo
implicação, simplesmente--orgulhoso! Que mais deveria esperar a esposa de um semideus? A
o mesmo tempo, sem qualquer declaração direta, que ela fez isto claro que ela
não tido nenhum desdém, mas só a caridade mais larga, para homens que ganham dinheiro.
Era estranho como poucos os sorrisos dela eram, e divertido quanta doçura--isso que um
winsomeness são--ela conseguiu radiar sem eles. Eu a deixei nela
limpe, cabana luminosa, como um pássaro aninhando em um arbusto florido, e entrou
minha própria casa, declarando, com o que eu fui contado suavemente era desnecessário,
entusiasmo, que a esposa do Barão era os "infelizmente casaram" um, e o
melhor pedaço de sorte que o marido dela alguma vez tinha tido. Eu tinha visto as mulheres fazerem um
virtude de necessidade, mas eu nunca tive antes visto um fazer uma convicção,
conforte, e alegria disto, e eu deveria tentar gostar do Barão, eu disse, se
só por ela.
Claro que eu me tornei, em algum grau, uma fonte de renda para ele.
Entenda, sempre havia tanto tanto uma troca genuína de para; ele
não era um "baraseet"--oh, não!--ainda ele agüentou. Nós ainda temos, alojou
em algum lugar, um caso grande de borboletas, outras de traças esplêndidas, e um
menor de brilhar besouros. Nem eu posso invejar o custo deles/delas, de
qualquer tipo, iguala agora quando minha delícia neles for nenhum mais longo uma constante