Capítulo 19
antes de ele pudesse rastejar debaixo disto que ele era tão molhado quanto ele tinha sido lançado
para cima pelo fundo, e ainda estava alegre de ganhar sua cobertura do encobrir
inundações e picando areia. Aqui ele se deita para mais que uma hora, a raiva de
a tempestade que cresce continuamente, os céus em um clarão pulsando constante,
de raios, os trovões maravilhosos deles/delas golpeando e berrando círculo e
redondo sua abóbada ecoando, e a mesma ilha que parece cambalear às vezes
atrás e recupera novamente como se suportou contra os começos medrosos de
o vento. Se aconchegando na cova de lona dele, ele recordou complacentemente um
mais cedo faça temporal assim, o qual ele e Amado, o único outro tempo eles
já estava aqui, teve tranquilly resistido nesta mesma laguna. No
continente, naquela tempestade, cana - e tinham sido postos arroz-campos baixo e meio
destruído, casas tinham sido unroofed, tinham sido matados os homens. Uma mulher e um
menino, debaixo de uma árvore de pecan, foi golpeado através de raio; e três homens que tiveram
se coberto com um encerado aceso do wharves em Nova Orleães
foi soprado com isto no Mississippi, companheiros pobres, e foi submergido; um
fato merecedor de segunda consideração na conjuntura presente.
Este segundo pensamento quase não tinha sido determinado isto antes de ele rastejasse apressadamente de
o refúgio dele e confrontou o vento forte em alarme rápido. O furacão era
mudando de direção para o sul para. Deixe trocar mas um ponto ou dois mais, e seu inteiro
força varreria a laguna e sua praia. Antes de longo a mudança veio.
A massa de tela aos pés dele saltados claro do chão e derrubou dois ou
três jardas fora. Ele pulou para agarrar isto, mas no mesmo momento o todo
tempestade--chuva, vento, e areia--girou como uma tropa de demônios redondo o
fim sulista da ilha, os raios incessantes que mostram o modo, e
veio, enquanto rasgando e uivando para cima seu mais perto lado. A vela branca ergueu,
inchado, rolou, caia, saltou no ar, caia novamente, caiu em, e