Capítulo 10
a esteira deles/delas pelo Rigolets fundo, e a lua nascente os, ela, conheceu
e o amante dela, em Lago Borgne, passando a escuridão anseia de Redonda Ilha, e
se apressando em para os areia-chave brancos do Golfo.
A noite estava bem avançada como eles se aproximaram as dunas ansiar-coroadas de Gato
Ilha, em de quem sotavento um marinheiro mais cauteloso teria derrubado gaveta de âncora
a manhã. Mas para este par toda milha destas águas inconstantes, canal,
e lama-caroço, laguna justa, mar aberto e barra escondida, cada e tudo, era
conhecido como os bosques é conhecido a um caçador, e, como ele puxou a mão dela mais íntimo
ao lado dele, ela virou pelo rasto da lua e saltou no
largo sul. Um labirinto de ilhas de pântano--amontoando junto aquele estreito, meio-
continente se afogado de pântano de cipreste e pradaria trêmula que seguem o
Mississippi fora para mar--dormiu, liga fora, debaixo das águas ocidentais. Em
a posição oriental mas um limite esbelto entre o passageiro e o
shoreless fundo, e isto estava tão próximo que de sua mais distante extremidade veio agora
e novamente seu murmúrio prevenindo, o rebentação-trovão do Golfo aberto,
sempre rolando abaixo a batalha-frente propensa mas inabalável do arenoso
Chandeleurs.
IV
Assim toda a noite, para que não vento ou resolução deveriam falir dia que vem, ele velejou. Como para
há pouco conte onde amanhecer o achou que eu sei escassamente.
Em algum lugar naquela selva azul, sem outra costa em visão, contudo não
em cima de três milhas nordeste de uma "passagem" entre dois areia maré-coberta longa-
recifes, um fermento de lodo de delta--se ciência acerta--tinha erguido
mais alto que a maioria das ilhas atrás disto no oeste um afundado mero
ilhota na forma de um crescente largo, com sua curva externa para seaward,
e uma laguna funda, esbelta no lado de landward que enche o comprimento inteiro
de seu bight. Sobre meio a ilha era plana e estava coberto com esses
gramas de pântano fortes para as quais você viu gado, no continente,,
aventura assim hungrily no fundo escoe. O resto, o sulista meio, rosa,