Capítulo 75
para a luz. Meu Deus! Como frio e molhado e o tremendo são." Ele
jogado ao chão o pacote dele, se foi o casaco dele, só molhe no lado de fora, e
embrulhado isto de perto sobre ela. Ela sentia que ele separou filiais para
o dela, e ela soube que eles estavam dentro um seco, ainda, lugar perfumado cujo
paredes mexeram e respiraram. Ela afundou abaixo ao lado dele no liso
ansiar-agulhas e rastejou fim. Eles eram vertiginosos, batidos e confundiram;
eles sentiam um ao outro está tremendo calor; para maior conforto ela
comprimido as mãos dela debaixo do braço dele. A cabeça dela derrubou atrás contra seu
assuma de forma que a respiração dela caia na bochecha dele. Ele sentia o silencioso
lágrimas da humilhação dela, quente e amargo e humano depois do resfriado,
umidade impessoal de chuva. Era como se uma mão os reuniu
na escuridão; eles moveram numbly ao mesmo momento, pelo mesmo
impulso; então com um tipo de convulsão eles estavam em um ao outro
braços. Frio, molhado, trêmulo, os lábios deles/delas se encontraram. A noite se tornou o
batendo de um coração.
XIV DE CAPÍTULO
Hugh sentou na grande cadeira esculpida dele, as mãos dele se deitaram fora pelo
braços vultosos, a cabeça dele dobrou adiante um pequeno de forma que os olhos dele
cercado toda a beleza inquieta do fogo. Depois de anoitecer,
quando o vento começou a tremer a cabana, ele tinha construído o fogo,
e sua luz lutou ruddily agora contra a brancura da lua.
Hugh não teve iluminado o abajur dele, nem deixou Bella iluminar isto, mas ele contou
o dela fazer um pouco de café forte e manter isto quente no fogão. "Quando
Sylvie entra, ele tinha dito, "ela será esvaziada. Nós a daremos
uma bebida quente e a envia a cama, eh, Bella! A criança tola!" Isto
tinha sido dito suavemente, mas com um olhar selvagem, meio-desocupado que Bella
não pôde se encontrar.
Era a convicção dela que Pete e Sylvie tinham ido, não devolver isso,
noite ou qualquer outra noite. Em um desesperado, ainda forme ela vigiou