Capítulo 39
"Não, entretanto eu ouvi falar de casos onde um homem estava justificado matando
outro homem--eu pretendo economizar uns um ele amou de terrível
sofrendo", Sylvie respondeu.
"Bem, ma'am, eu não sei sobre isso. Eu li histórias que fazem
isto olhar que modo, mas em toda minha experiência, é os covardes e o
bobos que matam, e eles fazem isto porque eles estão triste mais baixos, mais íntimo,
para a besta, ou talvez para uma criança descontrolada, que a maioria de nós."
"Mas havia um tempo", Bella disse, com uma paixão sufocada, "quando
um insulto para a honra de um cavalheiro teve que ser vingado."
"Sim, ma'am", demorou o xerife, "nelas estavam coisas de dias de história
arrumado desculpa doin animal, tipo de mais limpo e mais fácil e mais
becomin' que eles são agora. Bem, Sr. Garth, nós podemos ter nossas camas?
Nós mantivemos estas senhoras para cima talkin' longo bastante. Sua mãe olha
ameixa usou fora."
Eles normalmente dormiram na cama compartilhada por Pete e Hugh. Pete se deitam no
chão no vivo-quarto não longe do esconder-lugar do irmão dele--posição
lá rígido e febril, encarando a noite. Sylvie, a Bella,
apóie, dormiu nenhum melhor. A imaginação dela revisou e em cima da história
de Presunto o crime de Rutherford. Ela viu a pequena livraria escura, o
a face magra, irônica de professor, a raiva horrorosa do aleijado,,
o sopro, o corpo morto, a apreensão de Rutherford. E quando o cérebro dela era
doente, viraria para alívio à história nobre de Hugh
abnegação, só ser empacado por um senso de irrealismo. Isso que o
detetive tinha contado, brevemente e secamente, viveu convincentemente na mente dela;
mas o romance de Hugh que tinha ardido na língua dele se deita inanimado agora
na fantasia dela. A mente dela voltaria para a livraria, o zombando,
professor, o papel-cortador pesado.
No amanhecer ela ouviu Bella adquire para cima com um fundo-abalado suspire e vá
sobre as preparações dela para o café da manhã. Mas era meio-dia antes dos dois
homens partiram.
CAPÍTULO VIII