Capítulo 26
cabana onde ele e a "mãe" dele escolheram viver. Bella e Hugh tiveram
até mesmo desenterrado um montículo para o qual eles tinham formado uma cruz rude. Isto
poderia ser visto, em verão, da janela de vivo-quarto--aquela falsa sepultura
mais terrível em suas sugestões que uma real sepultura já poderia ter
sido. Também havia um esconder-lugar debaixo das tábuas do chão.
Ninguém alguma vez tinha visto a sepultura ou tinha dirigido o Hugh em esconder. Era
não um país inquisitivo, e sua desolação estava proibindo. Pete
tinha aprendido desencorajar a sociabilidade rara dos outros comerciantes.
Porém, agora o homem jovem teve não só que comerciar as peles dele mas para
os apanhe, e para este negócio de apanhar que era desagradável
a ele, ele não teve um dízimo da habilidade de Hugh. O pacote dele de peles
trazido uma provisão arrependida de necessidades para ele. Ele estava envergonhado, ele,,
e tendo esvaziado o fardo dos ombros dele para a cozinha pavimentam
se apressaria no outro quarto, não ver a expressão de Bella quando
ela abriu os pacotes dela.
Para-noite Pete estava cansado; a carga não tinha sido pesada, mas a neve
estava começando a amolecer debaixo do arder moderado de um sol de abril, e
os esquis dele tinham arrastado aos pés dele e tinham juntado uma massa de entupimento. Seu
corpo doeu, e havia um mal-humorado e desesperando peso em seu
espírito. Uma turba de rebeldes dançou no coração dele. Ele assistiu a face de Hugh,
visto a adoração chamejando dos olhos dele, pensou que Sylvie tem que sentir
a queimadura deles na bochecha dela, tão íntimo. Nos próprios olhos dele lá
mostrado um fogo pensando.
Bella arrombou o quarto.
"Olhe aqui", ela disse, "você melhoraria a apanhar novamente, Hugh,
Garth. As peles de Pete não trazem um quarto do que nós precisamos--especialmente
estes dias."
Sylvie tremeu como se uma ferida tinha sido tocada. "Oh, você quer dizer
eu", ela disse, "eu sei que você me quer dizer. Eu estou fazendo dificuldade. Eu estou comendo