Capítulo 10
juventude. Isso é o que esses dois sempre estavam lhe contando, às vezes,
savagely, às vezes ternamente! "Você é muito jovem." Isso que isto média
para ele, de qualquer maneira, que ele era "muito jovem?" Uma desolação de qual a
tempos que ele sofreu em segredo o superaram.
Ele tinha vinte e um anos ou - dois--ou a memória dele mentiu. Eles nunca tiveram
celebrado os aniversários dele, mas ele tinha cinco anos ou seis anos velho quando o Hugh
tinha sido tão de repente, assim unexplainably levado da casa, atrás,
lá na pequena cidade de faculdade Oriental onde eles tinham vivido. Isto
era depois alguns meses aquele Bella--Primo Bella a que trabalhou "o
farm"--vindo para ele, um Bella furtivo, desesperado com um contundiu
face--um Bella apertado-amarrou para vôo, para um rompimento do esfolar,
acostumado amarra da vida dela, para um mergulho terrível em desconhecido,
aventura. Ela tinha murmurado a ele, como ela o vestiu e empacotou
junto alguns dos pertences dele para os que eles Hugh"--só "iam
era outro nome que ela usou, um nome desde manchou das vidas deles/delas.
Hugh tinha os chamado. Ela era a única pessoa no mundo que
Hugh poderia confiar. Mas ninguém tem que saber onde eles iam. Eles
tenha que estar fora até que o homem que se encarregou da loja viesse
atrás pela manhã.
Pete se lembrou da viagem. Ele se lembrou da estação de fronteira pequena
onde eles deixaram o trem afinal. Ele se lembrou aquele estranho,
horizonte longe-arremessado, listrado com amanhecer, e o primeiro gosto dele do
ar penetrante, precipitado. Tinha havido um passeio longo, longo e uma divisão
com o motorista amigável por onde Bella virou em para o rastro
os bosques. Tinha sido escuro e escuro e terrível entre o infinito
regimentos de árvores--mazy e verde e desnorteando completamente. E
depois de wanderings de pulo-o'-meu-dedo polegar vago, ele teve uma memória desconectada
de Hugh--um Hugh selvagem, áspero, roto, barbudo para cima que o pegou
fiercely como se ele teve uma fome de ogrish para o tato de pequeno