Capítulo 77
homem), "e joga fora thy
[p.72]drugs, para verily é melhor para acelerar as almas de homens que para
destrua os corpos deles/delas, O Abdullah!"
Oriental-como, ele se diverte dando deliberação boa.
"Tu arte que sempre escreve, O meu brave![FN#38] " (isto é dito no poucos
ocasiões quando eu aventuro fazer uma nota em meu livro), "que hábito mau
isto é? Seguramente tu hast aprenderam isto nas terras do Frank. Se arrependa!"
Ele detesta meu gratis de conselho médico dando.
"Tu hast dois criados para alimentar, O meu filho! Os doutores de Egito nunca
escreva UM, B, sem uma recompensa. Para quê arte tu envergonhado? Melhor vá e
sente no mountain[FN#39] imediatamente" (i.e., vá para o deserto), "e
diga dia de orações de thy e noite!"
E finalmente, ele é pródigo de orar no assunto de casa
despesas.
"Criado de Thy escreveu abaixo duas libras de carne ontem! Que palavras
é estes, he?[FN#40 de O] Dost tu nunca diga, 'nos, Alá, Vigie do
pecado de extravagância?'"
Ele também se encanta interrompendo um assunto sério abruptamente quando isto
começa a pesar nos espíritos dele. Por exemplo,
Agora as águas de lavagem que é de sete tipos diferentes, resulta
que-hast tu uma esposa?-Não?-Então verily tu tem que comprar para thee uma fêmea
moureje, mocidade de O! Esta conduta não é certa, e os homens dirão de
thee-arrependimento: Eu levo refúgio com Allah[FN#41] - 'de uma verdade a boca dele
watereth para os cônjuges de outros muçulmanos.'"
[p.73]But às vezes ele acernar com a cabeça em cima de uma passagem difícil abaixo meu mesmo
olhos, ou ele lê isto em cima de uma dúzia de tempos no wantonness de inatividade,
ou ele leva que escola-meninos chamam um "tiro" longo descaradamente ao
significado. Quando isto acontece que eu perco minha paciência, e levanta minha voz,
e grita, "Verily não há nenhum poder nem poderia economizar em Alá, o Alto,
o Grande!" Então ele olha para mim, e com passar sussurros de mansidão-
"Tema Alá, homem de O!"