Capítulo 57
de pais afegãos que tinham se instalado no país educado a Rangoon,
e enviou para vagar, como homens daquela raça freqüentemente é, de cedo
mocidade, eu era bem cuidadoso contra o perigo de descoberta por um
compatriota. Apoiar o caráter requer um conhecimento de
O persiano, Hindustani e árabe tudo dos quais eu falei suficientemente bem
passar reúnem; qualquer inexatidão insignificante foi carregada em meu longo
residência a Rangoon. Este era um passo importante; a primeira pergunta a
a loja, no camelo, e na Mesquita, é o que é nome de thy?" o
segundo, "De onde comest tu?" Isto não é geralmente impertinente, ou
pretendido estar aborrecendo; porém, se você vê qualquer intenção má dentro o
perguntador, você pode perguntar bastante asperamente lhe, o que pode ser o materno dele
o nome de pai?"-equivalente a investigar, Anglice, em que igreja seu
a mãe era married,-e escapa suas dificuldades debaixo de cobertura do
tempestade. Mas isto é raramente necessário. Eu assumi o cortês, flexível
modos de um médico índio, e o vestido de um Effendi pequeno (ou
cavalheiro), ainda, porém, se representando ser um Darwaysh, e
freqüentando os lugares onde Darwayshes congregam. "Que negócio,"
perguntado para o Haji, "tenha esses os homens de reverendo com políticas ou estatísticas,
ou qualquer da informação que você está colecionando? O chame um
vagante religioso se você gosta, e deixou esses de que perguntam o objeto
suas peregrinações sabem que você está debaixo de um voto visitar todos o santo
lugares em Al-Islã. Assim você os persuadirá que você é um
[p.46]man de grau debaixo de uma nuvem, e você receberá muito mais
civilidade que talvez você merece", concluiu meu amigo com um seco
riso. A observação provou a sagacidade dele; e depois que ampla experiência que eu tive
não se arrepender tendo sido com guia pelo conselho dele.
Haji Wali, através de profissão comerciante na Alexandria, tinha acompanhado
Khudabakhsh, o índio, para o Cairo em lei-negócio. Ele explicou logo