Capítulo 45
alguma diversão. No banco se aparecido um curto, crummy, tipo de pursy de
tripule cujos esforços para subir a bordo o navio a vapor eram notavelmente ridículos. Com
atenção dividiu entre o recipiente e um tapete-bolsa levado por seu
menino de burro, ele correu ao longo dos lados do canal, enquanto tropeçando agora em
buracos, escalando alturas então, então de pé grito no
projeções com o sol feroz na parte de trás dele, até todo o mundo pensado,
a respiração dele era completamente. Mas não! jogo para a coluna vertebral, ele vai
pereceu miseravelmente em lugar de perder a tarifa dele: "paciência e
perseverança", diga o modo, "adquiriu uma esposa para a Reverência dele." Afinal ele
foi levado a bordo de, e agora ele coloca sono. O fuliginoso dele
aparência, cabelo preto magro, características em qual se apareceu de de beaucoup
trapaceie, quer dizer, rascality abundante, um sorriso eterno e
olhos traiçoeiros, o gold[FN#6 dele] anel, vestido,
[p.35]of colours vistoso, estômago carnudo, pernas gordas, arredonda atrás, e um
maneira estranha de carranquear e parir simultaneamente, o marcou um
Índio. Quando ele despertou que ele se apresentou a mim como Miyan Khudabakhsh
Namdar, um nativo de Lahore,: ele tinha continuado o comércio de um mantô
comerciante em Londres e Paris onde ele tinha vivido dois anos, e, depois de
uma peregrinação pretendeu purgar os pecados de terras civilizadas fora, ele teve
resolvido no Cairo.
Meu segundo amigo, Haji Wali, que eu apresentarei ao leitor em um futuro
capítulo; e minhas duas expedições para Midian o trouxeram mais uma vez
em notificação. [FN#7]
Conversações longas no persiano e Hindustani abreviaram o tediousness
da viagem, e quando nós chegamos a Bulak, o Khudabakhsh cortês,
insistido em minha fabricação a casa dele minha casa. Eu estava pouco disposto aceitar
a civilidade do homem, repugnar o seu olha; mas ele avançou razões forçosas
por mudar minha mente. O criado dele clareou minha bagagem pelo