Capítulo 38
serve trazer nossa regra em infâmia em terras estrangeiras. A outro
tempo eu discutirei este assunto mais completamente.
[FN#5] O clarão de Alexandria se tornou um assunto de fábula dentro o
Leste. O estuque empregou revestindo suas paredes, erguido por,
Zul-karnayn, foi temperado assim perfeitamente e tão graciosamente polido,
que os habitantes para se proteger de cegueira,
foi constrangido para usar máscaras.
[FN#6] A palavra significa "um bowman, arqueiro", nos lembrando de, literalmente
"les arqueiros de la Sainte Hermandade", no mais delicioso de moderno
ficções. Alguns mis-soletram a palavra "Kawas", "Cavass", e assim sucessivamente!
[FN#7] UM chicote, um cravache de secou e pele de hipopótamo trançada, o
ferule, chicote, e "gato o' nove rabos" de Egito.
[FN#8] Para anta de homem?"" quem arte tu?
[FN#9] Um nome de opprobrious dado pelos Turcos ao Christian deles/delas
convertido. A palavra é derivada de burmak, torcer, virar."
[FN#10] Durante minha viagem, e desde então meu retorno, alguns documentos índios,
administrado por editores jocosos feitos alegre em um "torneamento de inglês
Turco." Uma vez para tudo, eu imploro para licença apontar acima para os fatos do
caso; tem que servir como uma resposta geral a qualquer pequena ficção agradável
que pode se aparecer daqui por diante.
[FN#11] UMA vara de madeira macia mastigou a um fim. É geralmente usado
ao longo do Leste onde deveriam ser evitadas escovas, como os nativo,
sempre as cerdas de porcos suspeitosos.
[FN#12] Quase todos Easterns dormem debaixo de uma folha que se torna um tipo
de respirador, os defendendo de noite dos orvalhos e mosquitoes e
as moscas de dia. O viajante áspero" e pronto" aprenderá seguir
o exemplo, se lembrando daquela "Natureza é o fundador de Alfândegas em selvagem
países; " considerando que, entre o soi-disant civilizado, Natureza tem nenhum
inimigo mais mortal que Costume.
[FN#13] era proibido para portar armas no Egito estritamente. Isto, porém,,
necessário-especialmente não previna o ser deles/delas como em lugares goste