Capítulo 50
dos autores antigos, se Cristão ou Pagão, não pode ser
entendido. E nós temos que entrar a um igual julgamento sobre árabe
numerosos tratados astronômicos, e sobre hebreu como cumprimentos o
texto da Bíblia Santa que deficiências, realmente, o V. Clemente
provê para, se só os bispos observassem isso fielmente que
eles tão ligeiramente decreto. Portanto nós levamos se preocupe prover
um grego como também uma gramática hebréia para nossos estudantes, com
certas outras ajudas, pela ajuda da qual os leitores estudiosos podem,
grandemente se informa na escritura, enquanto lendo, e
entendendo das línguas ditas, embora só a audição de
eles podem ensinar justeza de idioma.
XI DE CAPÍTULO
POR QUE NÓS PREFERIMOS LIVROS DE APRENDIZAGEM LIBERAL A LIVROS DE LEI
Aquela prática lucrativa de lei positiva, projetou para o
dispensação de coisas terrestres, o mais útil é achado por
as crianças deste mundo, tanto o menos ajuda o
crianças de luz compreendendo os mistérios de escrito santo e
os sacramentos secretos da fé, vendo que nos dispõe
peculiarmente para a amizade do mundo por qual homem, como S.,
James testemunha, é feito o inimigo de Deus. Lei realmente encoraja
em lugar de extinguir as contenções de gênero humano que é
o resultado de ganância ilimitada, por leis complicadas que podem ser,
virado de qualquer modo; embora nós saibamos que foi criado por
os jurisconsultos e príncipes piedosos com a finalidade de suavizar
estas contenções. Mas em verdade, como as mesmas transações de ciência com
contraries, e o poder de razão pode ser usado a fins opostos,
e ao mesmo a mente humana é inclinada mais a mal, isto,
acontece com o practisers desta ciência que eles normalmente
dedique eles a promover contenção em lugar de paz, e
em vez de citar leis de acordo com a intenção do
legislador, violentamente puxe o idioma disso para efetuar o deles/delas
próprios propósitos.
Portanto, embora o amor em cima de-dominando de livros tem
possuído nossa mente de juventude, e alegrar nas delícias deles/delas