Capítulo 24
tente nos fazer passar por filhos que realmente são os pais, enquanto nos chamando que
lhe fez os balconistas a produção de seus estudos. Realmente, nós
derivado nossa origem de Atenas, entretanto é suposto agora que nós somos
de Roma; para Carmentis era sempre o pilferer de Cadmus, e
nós que era mas ultimamente nascido na Inglaterra, vá para-amanhã nasça
novamente em Paris; e sendo levado por isso para a Bolonha, obterá
uma origem italiana, baseado em nenhuma afinidade de sangue. Ai! como ye
nos cometa a copistas traiçoeiros ser escrito, como ye de corruptly
nos leia e nos mate através de medicamento, enquanto ye supuseram que ye eram
nos corrigindo com zelo piedoso. Oftentimes nós temos que suportar
intérpretes bárbaros, e esses que são ignorante de estrangeiro
idiomas presumem para nos traduzir de um idioma em outro;
e assim todo o decoro de fala está perdido e nosso senso é
vergonhosamente mutilado ao contrário do significado do autor!
Verdadeiramente nobre teria sido a condição de livros se não tivesse
sido para a presunção da torre de Babel, se mas um tipo
de fala tinha sido transmitido pela raça humana inteira.
Nós somaremos a última cláusula de nosso lamento longo, entretanto longe também
curto para os materiais que nós temos. Para em nós o uso natural
é mudado que que está contra natureza, enquanto nós que são o
luz de almas fiéis cai uma presa em todos lugares a pintores
nought instruído de cartas, e é confiado a ourives para
se torne, como se nós não éramos recipientes sagrados de sabedoria,
repositórios de ouro-folha. Nós caímos undeservedly no poder
de leigo que estão mais amargo a nós que qualquer morte, desde que eles
vendeu nossas pessoas para nought, e nossos inimigos que eles são
nossos juízes.
Está claro do que nós dissemos para que injúrias infinitas nós
possa lançar contra o clero, se nós não pensássemos de nosso próprio
reputação. Para o soldado em cima de cujas campanhas são venera
a proteção dele e braços, e Corydon grato mostra consideração para seu