Capítulo 23
gado não matou sem lágrimas piedosas, e onde nós morremos um
mil vezes de tais terrores como poderia amedrontar até mesmo o
valente. Nós somos entregados para judeus, Saracens, os hereges e
infiéis cujos envenenam nós sempre medo sobre tudo, e por
quem é conhecido bem que alguns de nossos pais foram infetados
com veneno pestífero. Em sooth, nós que deveria ser tratado como
mestres nas ciências, e agüenta regra em cima das mecânicas que
deveria estar sujeito a nós, é dado ao invés em cima de para o
governo de subordinados, como se alguns supremamente nobre
monarca deveria ser andado debaixo de pé através de saltos de sapatos de rústico. Qualquer
costureiro ou sapateiro ou alfaiate ou artificer de qualquer comércio nos mantêm
feche para cima em prisão para os prazeres luxuosos e temerários do
clero.
Agora nós procuraríamos um tipo novo de dano pelo qual nós sofremos semelhante
pessoalmente e em fama, a mais querida coisa que nós temos. Nossa pureza de
raça é diminuída diariamente, enquanto os nomes de autores novos são
imposto em nós por compiladores inúteis, tradutores, e
transformadores, e perdendo nossa nobreza antiga, enquanto nós somos
renascido em gerações sucessivas, nos tornamos nós completamente se degenere;
e assim contra nosso testamento o nome de algum padrasto miserável é
anexado a nós, e os filhos são roubados dos nomes do verdadeiro deles/delas
pais. Os versos de Virgil, enquanto ele ainda estava vivo, era
reivindicado por um impostor; e um certo mendaciously de Fidentinus
usurpado os trabalhos de Marcial, quem Marcial assim merecidamente
reprovado:
"O livro você leitura é, Fidentinus! meu,
Embora lesse tão mal, 't pode passar bem para thine!"
Que maravilha, então, se quando nossos autores são que macacos clericais mortos usam
nós para fazer largo o phylacteries deles/delas, desde até mesmo enquanto eles são
vivo eles tentam nos agarrar assim que nós sejamos publicados? Ah! como
freqüentemente ye fingem que nós que são antigos é apenas ultimamente nascido, e