Capítulo 1
Mike Flannery, o agente de Westcote da Companhia Expressa Interurbana,,
se apoiado no contador do escritório expresso e tremeu o punho dele. Sr.
Morehouse, bravo e vermelho, estava no outro lado do contador,
tremendo com raiva. O argumento tinha sido longo e aquecido, e afinal
Sr. Morehouse tinha se falado estupefato. A causa da dificuldade
se levantado no contador entre os dois homens. Estava uma caixa de sabão do outro lado do topo
de qual foi pregado várias tiras, enquanto formando um áspero mas útil
gaiola. Nisto dois guiné-porcos manchados eram greedily que comem folhas de alface.
"Faça como você loike, então!" Flannery gritado, "pagamento para thim um' leve thim, ou
não pague por thim e thim de licença seja. Regras são regras, Misther Morehouse,,
um' Mike Flannery não goin' ser chamado abaixo breakin de fer' de thim."
"Mas, você everlastingly o idiota estúpido!" gritado Sr. Morehouse, loucamente,
tremendo um livro impresso franzino em baixo do nariz do agente, não "possa você leu
aqui-em sua própria planície imprimiu taxas? 'Acaricia, doméstico, Franklin para
Westcote, se corretamente encaixotou, vinte e cinco centavos cada.'" Ele lançou o livro
no contador em desgosto. "O que mais você quer? Não é eles acariciam?
Eles não são domésticos? Eles não são encaixotados corretamente? O que?"
Ele virou e caminhou de um lado para outro rapidamente; carranqueando ferozmente.
De repente ele virou a Flannery, e forçando a voz dele para um artificial
tranqüilidade falou lentamente mas com intenso sarcasmo.
"Acaricia", ele disse "P-e-t-s! Vinte e cinco centavos cada. Há dois deles.
Um! Dois! Dois cronometram vinte e cinco são cinqüenta! Você pode entender isso? EU
lhe ofereça cinqüenta centavos."
Flannery alcançou para o livro. Ele correu a mão dele pelas páginas e
parado a página sessenta quatro.
"Um' eu não levo cinqüenta cints", ele sussurrou em escárnio. "Aqui é a regra
para ut. 'Whin o agint está em anny duvide regardin' o qual de duas taxas
aplica a uma remessa, ele carregará o maior. O trapaceiro-sinal-ey possa