Capítulo 92
lhe faça olhar americano." Em um certo ponto ele somou, "Não que você
é um ruim-olhando da mesma categoria como é, entretanto a pessoa deve ser apresentável
na América." A isto ele citou do Talmude um equivalente para
a declaração aquele tem que fazer em Roma como os romanos faça
Quando todas nossas compras tinham sido feitas que ele me levou a um barbeiro
faça compras com banheiros na parte traseira
"Lhe dê um cabelo-corte e um banho", ele disse ao proprietário. "Corte
as lado-fechaduras dele enquanto você está a isto. A pessoa pode ir sem eles e
ainda seja um judeu bom."
Ele desapareceu novamente, mas quando eu emergi do banheiro eu
o ache esperando por mim. Eu me levantei antes dele, gravata e colarinho
em mão, enquanto não sabendo o que ver com eles, cultive ele mostrou para mim
como os vestir
"Não preocupe. David", ele me consolou. "Quando eu vim aqui eu, também,,
tido que aprender estas coisas." Quando ele estava terminado com o trabalho ele
me levado em frente a um espelho. "Um real americano, ele não é?"
ele disse ao barbeiro, beamingly. "E um companheiro bonito,
também."
Quando eu dei uma olhada no espelho que eu estava confuso. Eu escassamente
se reconhecido
Eu estava desfilando minha maquiagem "moderna" mentalmente antes de Matilda. Um
dor aguda de ansiar apertou meu coração. Era um sentimento momentâneo.
Para o resto, eu era tudo em uma agitação com embaraço e um romance
aprecie de existência. Era como se o cabelo-corte e o americano
roupas tinham mudado minha identidade. O navio a vapor, Gitelson, e o
homem para cima que tinha o arrebatado agora parecia ser algo de
o passado remoto. O dia tinha sido tão abarrotado com romance
impressões que parecia uma idade
Ele me levou para um apartamento em uma moradia-casa pobre e
me apresentado um alto, bewhiskered, sombrio-olhando, homem ancião,
e uma mulher sorridente de trinta-cinco, explicando que ele tinha pagado
eles com antecedência para a tábua de um mês e hospedando. Quando ele disse,
"Este é Sr. Levinsky", eu sentia como se eu estava sendo promovido dentro