Capítulo 78
até mesmo na língua nativa dele, mas, se ele fez ou não, o irradiando dele,
olhar saudoso e o suspiro fundo que ele emitiu indicado que ele estava dentro
um estado semelhante minar
Quando eu digo que minha primeira visão de Baía de Nova Iorque me golpeou como
algo não desta terra não é uma mera figura de linguagem. EU
por exemplo, vividamente recorda o sentimento com que eu cumprimentei o
primeiro gato que eu vi em terra americana. Estava no cais de Hoboken, enquanto
os passageiros de steerage estavam sendo marchados para a balsa. Um grande,
lustre, felino bem nutrido estava em um canto, eying a multidão de
novo-comers. A visão disto me deu uma emoção de alegria. "Olhe! há
um gato!" Eu disse a Gitelson. E em meu coração somei eu, "Há pouco goste esses
em casa!" Para o momento o pequeno animal fez a América real para
eu. Ao mesmo tempo parecia irreal isto. Eu fui tentado para sentir
sua pele para averiguar se era de fato o tipo de criatura eu
levado isto para
Nós fomos transportados em balsa em cima de para Jardim de Castelo. Um das coisas que
pegado meu olho como entrei eu que a rotunda vasta era uma escadaria férrea
se revoltando diagonalmente contra um das paredes internas. Um homem uniformizado,
com alguns documentos nas mãos dele, ascendeu isto com vivo, ressoando,
pise até que ele não desaparecesse por uma porta muitas polegadas do
teto. Pode parecer estranho, mas eu nunca posso pensar em minha chegada dentro
este país sem ouvir o footfalls tocando deste funcionário
e vendo os olhos amarelos do gato preto que nos encarou
no cais de Hoboken. A maneira severa dos oficiais de imigração
era uma surpresa dolorosa a mim. Como contrastado com os funcionários de
meu país despótico, esses de uma república tinham sido retratados dentro meu
note como modelos de perfeição de refinamento e cordialidade. Minhas antecipações
era rudely desmentidos. "Eles não são melhor que os cossacos" um pouco, eu,
observado a Gitelson. Mas eles nem olharam nem falaram goste