Capítulo 66
Quando eu tinha terminado minha história, corou com um senso de meu
sucesso histriônico, ela ordenou chá e conservas, como se para
me indenize para meus sofrimentos passados
"Mais razão ainda para você para estudar o russo e se tornar um
homem educado", ela disse, como ela pôs açúcar em meu copo. Ela citou
os casos de Talmudists anterior, pobre e sem amigos me goste,
que tinha estudado nas universidades, enquanto lutando toda polegada do deles/delas
modo, cultive eles tinham alcançado sucesso como médicos, advogados, escritores.
Ela falou apaixonadamente, freqüentemente com a acerbidade absurda dela
mãe. "É um crime para um homem jovem goste que você se lance
fora naquele Talmude idiota seu", ela disse, pacing para cima e
abaixo o fiercely de quarto
Tudo isso soou mau escandalosamente, e ainda não me chocou dentro
o menos
"Eu tenho um plano", eu disse
Quando ela ouviu o que eu quis fazer que ela tremeu a cabeça dela e
carranqueado. Ela disse, em substância, que a América era uma terra de
dólares, não de educação, e que ela queria que eu fosse um
homem educado. Eu a assegurei que eu deveria estudar o inglês dentro
América e, depois que eu tinha me deitado para cima um pouco de dinheiro, prepare para a faculdade
lá (ela poderia me ter feito prometer qualquer coisa). Mas faculdades em
o qual a instrução não estava em russo não atraído a ela
imaginação
Ainda, quando ela viu que meu coração era fixo no projeto, ela,
rendido. Ela parecia gostar do fervor com que eu defendi meu
cause, e a noção de meu andamento para um longe-fora terra era
começando a ter seu efeito aparentemente. Eu era o herói de um
aventura. Gradualmente ela ficou bastante entusiástica sobre meu plano
"Eu lhe conto isso que. Eu posso elevar o dinheiro para você", ela disse, com um
gesto de resolução súbita. "Quanto é?"
Quando eu disse, forlornly, que viria a aproximadamente oitenta rublos,
ela declarou, gravemente: "Isso é certo. Eu adquirirei isto para você. Só,
não diga nada a mãe sobre isto." Eu me pensei em um aguaceiro de alegria