Capítulo 6
que nós compartilhamos com três outras famílias, cada ocupando familiar,
um dos cantos e tanto espaço quanto isto pôde arrancar.
Disputas violentas eram uma ocorrência comum, e o
pergunta de espaço de chão um osso principal de contenção. O enorme
amure forno no qual as quatro donas de casa prepararam o jantar era
outra fonte prolífica de discussão. Brigas em cima de panelas eram como freqüente
e tão truculento quanto esses em cima das crianças
De nossos companheiros de quarto eu recordo melhor um encadernador e um aposentado velho
soldado que reparou pergaminho velho cobre para viver. Meu
recordações de casa são inseparáveis dos odores de pergaminho
e pasta e a imagem de dois parafusos de madeira verticais (o
a "máquina" de encadernador). O soldado tinha terminado o termo dele de
anos de serviço militares antes de, contudo ele ainda usou o uniforme dele--um
casaco preto dilapidado com bronze novos abotoa, e um semelhante
sobretudo de um material cinza grosso. Também, ele ainda raspou o queixo dele,
brincando um par de lado-bigodes cinzas formidáveis. Raspar é um de
os piores pecados conhecidos a nossa fé, mas, de alguma maneira, as pessoas
negligenciado isto em um que tinha sido compelido uma vez a practise isto
no exército. Caso contrário o peleiro ou o alfaiate de pergaminho era um
homem extremamente piedoso. Ele era muito amável a mim, de forma que o exército dele,
bigodes nunca awed eu. Não assim a esposa manca, alta dele que freqüentemente bateu
eu com um das muletas dela.
Ela era a ruína de minha vida. A esposa do encadernador era muito
mais jovem que o marido dela e um das coisas ouvi freqüentemente eu era
que ele estava "louco para ela porque ela é a segunda esposa" dele, de
o qual eu deduzi aquele segundo foram amadas as esposas muito mais que primeiro
ones.
O encadernador teve uma pequena menina ruiva quem eu odiei gostar
veneno. Esther vermelho nós a, a distinguir de um Preto, chamamos
Esther cuja casa estava na mesma jarda. Ela estava cheio de briga.