Capítulo 19
Chegado lá, ela me tirou seminu e, apontando ao
descoloração em meu braço, ela disse, com compostura ominosa:
"Olhe! De quem trabalho é?"
"Mine", Shmerl respondeu, sem remover o dele longo-originou de
pie da boca larga dele. Ele não era nenhum covarde
"E você está orgulhoso disto, você é?" "Se você não gosta que você pode
leve seu ornamento de um filho junto com você.
Vá, você a bruxa!"
Ela voou a ele e eles apertaram. Quando eles tinham separado,
algum do cabelo dele estava na mão dela, enquanto os braços dela, como ela
subseqüentemente possuído a mim, era marcado com o trabalho seu
dedos especialistas.
Outro professor teve uma predileção especial por cavar o
unha enorme do dedo polegar dele no lado da vítima dele, uma peculiaridade para
o qual ele tinha sido nomeado "o cossaco", o ser de dedo polegar famoso dele,
se referido para pelos meninos como a lança dele. Ele teve uma paixão por inventar
modos novos e complexos de castigo, a lança dele figurando em a maioria,
deles. Um dos métodos dele de infligir dor era esbofetear o
a face de menino com uma mão e cutucar o lado dele com o dedo polegar de
o outro, os tapas e os empurrões rhythmically revezado. Isto
infeliz insensível era um covarde miserável. Ele tinha medo de trovão,
de ratos, aranhas, cachorros, e, acima de tudo, da esposa dele que chamaria
ele nomes indecentes em nossa presença. Eu o detestei, contudo quando ele
foi humilhado assim eu sentia piedade por ele a esposa dele manteve um posto em um
canto de rua vizinho onde ela vendeu para bolos baratos e para doce,
e esses do alunos do marido dela que estavam na lista dela de "bem
clientes" estavam seguros de imunidade da lança dele. Como eu escassamente
já tido um centavo, ele poderia me bater seguramente sempre que ele era assim
disposto
CAPÍTULO IV O cossaco teve uma família grande e um seu
filhas, uma pequena menina, nomearam Sarah-Leah, era a heroína de meu
primeiro romance.
Sarah-Leah teve o infortúnio para agüentar uma semelhança notável para um
irmã do pai dela, uma ofensa que a mãe dela nunca perdoou,