Capítulo 18
dor. Ainda eu nunca proferi um murmúrio. Eu estava muito profundamente atento de
o fato que eu fui mantido em tolerância para arriscar o mais leve
demonstração. Eu tinha desenvolvido uma faculdade singular por agüentar dor,
o qual eu desfilaria antes dos outros meninos. Também, eu tinha desenvolvido
um prazer por ostentar meu martírio, por ser um objeto de piedade,
Oh, como eu odiei este homem, especialmente a boca zombando dele! Em meu
desamparo eu buscaria conforto em sonhos de se tornar um grande
tripule algum dia, rico e sumamente, e se vingando nele.
Veja! Shmerl que o Pincher está correndo atras de mim, cringingly,
implorando meu perdão, e eu, onipotente e formidável, digo a ele:
"Você se lembra como você beliscou a vida fora de mim para
nada? Fora com você, você besta cruel!"
Ou eu vou visão eu caindo morto debaixo de um seu
arremetidas. O veja tremendo com medo, o insensível
infeliz! Serve direito para ele.
Se meu corpo acontecesse para agüentar alguma marca da crueldade dele que eu vou
esconda cuidadosamente de minha mãe, para que não ela deveria disputar com
ele. Além disso, trair segredos escolares foi considerado um grande
"pecado."
Uma noite, como eu estava mudando minha camisa, ansiosamente manoeuvering para
mantenha uma certa mancha em meu braço esquerdo da visão dela do lado de fora, ela se tornou
suspeito
"Espere. O que está escondendo você lá?" ela disse, enquanto pisando para cima e
inspecionando meu braço nu. Ela achou uma mancha grande feia. "Aflição é eu! Um
lamentação em mim!" ela disse, enquanto parecendo espantado. "Que foi
o beliscando?"
"Ninguém."
"Isto aquela besta de um professor é, não é?"
"Não."
"Não minta, Davie. É aquele assassino, a cólera o leva! Me fale
a verdade. Não tenha nenhum medo."
"Um menino fez isto."
"Qual é o nome dele?"
"Eu não sei. Era um menino na rua."
"Você é um mentiroso."
A manhã que vem quando eu fui para cheder que ela me acompanhou