Capítulo 14
isso se aposentou soldado, o homem de pergaminho, explicar exército de coisas,
para mim.
Uma noite de verão Naphtali e eu sentamos em uma pilha de troncos dentro o
jarda, assistindo um menino de que estava jogando em um violino de brinquedo o próprio dele
fazendo. Eu disse: "Eu desejo que eu soube jogar em um real violino, não faça
você?"
Naphtali não fez nenhuma resposta. Depois de um pequeno ele disse: "Você tem que pensar isto
o arco é que faz o jogando, não o faça?"
"Que mais faz isto?" Eu perguntei, perplexo
"É os dedos da outra mão, esses que estão saltando ao redor."
"É?"
Eu não entendi, mas eu fui impressionado profundamente todos o mesmo. O
pergunta me aborreceu tudo aquilo noite. Finalmente eu submeti isto para meu
mãe: "Mamma, Naphtali diz quando você joga em um violino que não é
o arco que faz a melodia, mas os dedos que estão saltando
ao redor. É verdade?"
Ela me disse que não a aborrecesse com perguntas tolas, mas o
soldado aposentado que tinha escutado minha questão ofereceu
responda.
"Claro que não é o arco", ele disse
"Mas se você não trabalhasse o arco que as cordas não jogariam, vá
eles?" Eu urgi.
"Você poderia jogar uma melodia os" beliscando, ele respondeu. "Mas se
você há pouco manteve para cima e para baixo transcurso o arco não haveria nenhuma melodia
nada."
Eu o manipulei com perguntas adicionais e ele lhes respondeu tudo,
pacientemente e ternamente, ilustrando as explicações dele com uma linha para
um fio de violino, minha mãe olhando dele a mim beamingly,
Quando nós éramos através dela o questionado: Você pensa ele
entende tudo?" "Ele faz certamente. Ele tem uma cabeça boa", ele,
respondido, com uma piscadela. E ela corou com felicidade
CAPÍTULO III A taxa de instrução em uma escola para instrução religiosa
ou cheder era de oito a dez rublos (cinco dólares) para um termo de
seis meses. Minha mãe não pôde dispor isto. Por outro lado, ela
não ouviria falar de me enviar ao cheder grátis de nossa cidade,
por causa de sua reputação para instrução pobre. Assim ela importunou