Capítulo 1
ÀS VEZES, quando eu penso em meu passado dentro um superficial, casual
modo, a metamorfose pela que eu passei me golpeia como nada
com falta de um milagre. Eu nasci e criei nas mais baixas profundidades de
pobreza e eu chegamos na América--em 1885--com quatro centavos em meu
bolso. Eu valho agora mais de dois milhões de dólares e
reconhecido como um dos dois ou três atores principais dentro o
comércio de capote-e-terno nos Estados Unidos. E ainda quando eu levo um
olhe para minha identidade interna me impressiona como sendo precisamente o
mesmo como era trinta ou quarenta anos atrás. Minha estação presente, poder,,
a quantia de felicidade mundana a meu comando, e o resto de
isto, pareça ser destituído de significação
Quando eu era jovem que eu pensava que as pessoas de meia-idade recordaram
a mocidade deles/delas como algo visto por uma neblina. Eu sei melhor agora.
Vida é muito mais curto que eu imaginei isto para ser. Os últimos anos que eu
gastado em minha terra nativa e meus primeiros anos na América volte
para mim com a distinção de ontem. Realmente, eu tenho um melhor
lembrança de muitos uma ninharia de meus dias de infância que eu tenho de
algumas coisas importantes que me ocorreram recentemente. Eu tenho um bem
memória para faces, mas eu sou hábil para reconhecer as pessoas eu não tenho
visto durante um quarto de um século mais prontamente que eu faço alguns que eu usei
saber só alguns anos atrás
Eu amo pensar em cima de minha mocidade. Os mais queridos dias na vida da pessoa são
esses que parecem muito distantes e muito se aproxime imediatamente. Meu miserável
juventude atrai a mim como uma criança doente faz a sua mãe.
Eu nasci em Antomir, na Região Noroeste, a Rússia, em
1865. Tudo dos que eu me lembro de meu pai são a barba fulva dele, um enorme
maçã amarela ele me deu uma vez no portão de um pomar onde ele
foi empregado como guarda, e a vela que queimou a seu
encabece a posição de corpo dele no chão debaixo de uma mortalha branca. Eu era menos
que três anos velho quando ele morreu, assim minha mãe me levaria