Capítulo 3
significando a qualquer extensão apreciável, estando principalmente preocupado com o
excision de redundâncias e a simplificação de estilo. Eu imagino
que até que ele tivesse chegado ao fim do quinto Mordomo de capítulo
percebeu que as correções que ele tinha feito não eram de suficiente
importância para autorizar uma edição nova, e determinado deixar o livro
esteja de pé como era. Então, eu acredito que eu estou levando a cabo dele
desejos reimprimindo a edição presente dos pratos originais. EU
porém, achou entre os documentos dele três passagens completamente novas,
o qual ele provavelmente escreveu durante o período de correção e nenhuma dúvida
pretendido incorporar na edição revisada. Sr. Henry Festing
Jones também me deu uma cópia de uma passagem que o Mordomo escreveu e
colado na cópia de Sr. Jones de "Vida e Hábito." Estes quatro
passagens que eu imprimi como um apêndice ao término do presente
volume.
Um mais ponto merece notificação. Mordomo se refere freqüentemente em "Vida e
Hábito" para as "Variações de Darwin de Animais e Plantas debaixo de
Domesticação." Quando ele faz assim sempre está debaixo das "Plantas de nome
e Animais." Mais freqüentemente ainda ele recorre à "Origem de Darwin de
Espécies através de meios Seleção Natural", terming isto uma vez "Origem
de Espécies" e a outra "Seleção Natural", às vezes, como em pág.
278, usando ambos os nomes dentro de alguns linhas de um ao outro. Mordomo era
como um scrupulously de regra cuidadoso sobre cotações, e eu posso oferecer nenhum
explicação desta confusão curiosa de títulos.
R. A. STREATFEILD.
Novembro, 1910.
AUTOR É PREFACIAR
Os Itálicos nas passagens citadas neste livro geralmente são meus,
mas eu achei isto quase impossível chamar a atenção do leitor para
isto em toda ocasião. Eu fiz tão algumas vezes, como pensando
isto necessário nestes casos que não deveriam haver nenhum engano; no
porém, inteiro eu pensei melhor isto a conteúdo eu com chamar