Capítulo 85
"Depois disso, Coronel", ele disse, quando o Coronel tinha lhe falado que Skinner teve
o ordenado fora da loja, "você deveria o FAZER os comprar."
"Eu wisht que eu pude, cachorro o leva!" chorado o Coronel. "Eu gostaria do fazer comer
'em."
"Coronel", disse Toole, "eu vejo você, como sempre, é guiado por um espírito de
bondade conservadora. Você hesita forçar aquele açougueiro a fazer o que ele não faz
queira fazer. O sentimento você honra, mas é negócio? Você hesita até mesmo
quando você vê como facilmente seu poderia o forçar a fazer o que ele está em dever saltado
faça para proteger as vidas de nossos cidadãos confiados. Eu admiro sua bondade, mas
Eu lamento sua moderação de unbusinesslike. Você falta espírito público."
O Coronel sorriu savagely. Ele sentia que o advogado estava o arreliando, mas ele
não pôde contar totalmente como.
"Você", disse Toole facilmente, enquanto "sabendo que nosso conselho de cidade pode, e deve, passagem
uma ordenação que compele todos os donos de casas de ópera para instalar níquel-banhado
extintores de incêndio--instalar quatro deles em cada casa de ópera em Quilo--para o
proteção de nossas pessoas, hesite lhes pedir que passem tal uma ordenação. Você
hesite porque você não deseja se aparecer malévolo para um rival. Agora, não faça
você?"
"Eu sou amável para aquele gordo, porco-roubando, lingüiça-moendo----" bufou o
Coronel, mas o advogado o parou com uma mão erguida.
"O que eu disse", exclamou o advogado. "Você é muito amável; muito considerado;
também regardful dos sentimentos dele. Mas vai ele é tão amável e considerado e
regardful de seus sentimentos, se ele estivesse em seu lugar?"
Ele abaixou os pés dele e a voz dele, e colocou a mão dele no joelho do Coronel.
"Não!" ele sussurrou roucamente. "Não!" ele chorou ruidosamente e defiantly. "Não! Ele vai
não! Ele usaria a influência para a que você tem com a assembléia municipal e o prefeito
tenha uma ordenação passado fabricação VOCÊ pôs extintores de incêndio em SUA casa de ópera,