Capítulo 68
quadrado para cima, mas eu lhe deixo em parte a caixa em meu quarto pagamento. W. R.
"A exibição de acusação Nenhum. 1", disse o advogado.
"Gracejo o que eu era tellin' Senhorita Sally", disse o Coronel. "Eu digo que a mantém
aquele papel, e poderia vir à mão. Mebby que você ouviu que eu e Senhorita Sally eram
o que você poderia chamar keepin' companhia?"
"Isso é interessante", disse Toole. "Está mantendo isto deseje?"
"Totalmente algum consid'able cronometram", disse o Coronel. "Longo bastante, terra sabe, e
nós tínhamos sido feitos com isto antes deste tempo e casado, se aquele Skinner não tivesse vindo
crowdin' em onde não lhe quiseram. Um homem como ele para que direito veio
pushin' em goste isso? O ai de esposa dele não sido doze meses mortos contudo. Isto ai não
decente dele, é?"
"Você quer um parecer jurídico?" Toole perguntado, alcançando para um livro de lei grande que
se deite na mesa.
"Não, eu não faço!" chorado o Coronel em alarme; "Eu não quero correr para cima nenhum custo. EU
não se preocupe se é legal ou não, isto ai não amigável, depois dele e eu tenho
trabalhado buildin junto' para cima isto a Festa de Cidadãos, e tudo. O que ele quer dizer,
sendin' Senhorita Sally porterhouses, quando ela só ordena bife de flanco, como ele fosse
wrappin' para cima amor e afeto em todo bife? Ele é se pôs sumamente orgulhoso desde que ele
tenha a intenção de construir lá para isso Quilo Casa de Opery seu. Ele é um bobo para gastar dinheiro
em uma casa de opery nesta cidade. Ele é uma bolsa de dinheiro velha corpulenta, inchada, ele é. Ele
não precise me falar ele espera seguir o que ele gastou naquela Casa de Opery até mesmo
Empeça do que ele fará nisto; ele há pouco construiu isto para fazer um espetáculo, assim alguns
idiota bobo gosta Sally Briggs pensaria que ele chegou a mais que outros, e
o se case."
O Coronel derrubou a mão dele com um estrondo na mesa do advogado.
"Que tipo de um idiota chamou você Senhorita Briggs?" Toole perguntado agradavelmente.