Capítulo 11
Sra. Smith nomeou TODAS as revistas. Ela tinha contribuído histórias à maioria de
eles, mas nenhum era conhecido, até mesmo através de nome, para os inquisidores dela. Uma senhora velha tímida
perguntou fracamente se ela alguma vez tivesse ouvido falar de Sr. Tweed. Ela pensou ela tinha ouvido de um
Senhor Tweed de Nova Iorque, uma vez.
Então, bastante de repente, Sra. Smith se lembrou do próprio irmão dela, o grande Marriott,
Nolan Tarbro cujos romances venderam em edições de centenas de milhares, e quem
era, além de toda a dúvida, o maior novelista vivo. Reis tinham estado alegre se encontrar
ele, e newsboys e pivetes correram grito aos saltos de sapatos dele quando ele caminhou o
ruas.
"Como tolo de mim", disse ela. "Você deve ter ouvido falar de meu irmão, Marriott Nolan,
Tarbro, você sabe, quem escreveu 'O Marquês de Glenmore e 'Os Arruinadores de Trem?"
Sra. Bell tossiu apologetically atrás da mão dela.
"Eu não sou mesmo littery, Sra. Smith", que ela disse amavelmente, "mas mebby que Sra. Stein sabe
dele. Sra. Stein lê muito."
Sra. Stein como cuja leitura exclusiva era a Bíblia e tais folhetos de propaganda
vindo pelo correio, ou como ela pudesse apanhar no contador da farmácia, quando ela
ido para Quilo, uneasily movido. Durante anos ela tinha tido a reputação de ser um
grande leitor, e trouxe cara a cara com a irmã de um autor que ela temeu
a reputação dela estava a ponto de cair.
"O que dizem que o nome dele era?" ela perguntou.
"Tarbro", disse Sra. Smith, como a pessoa mencionariam Shakespeare ou Napoleon.
"Tarbro. Marriott Nolan Tarbro."
"Bem", disse Sra. Stein lentamente, enquanto virando a cabeça dela em um lado e olhando ao
manche no teto do qual o gesso tinha caído, "eu não direi que eu não tenho.
E eu não direi que eu tenho. Quando uma pessoa ler como muito como o que eu faço, ela lê assim
muitos nomes que eles deslizam fora de memória. Há pouco este minuto eu não o chamo totalmente para