J. B. (John Bagnell) Bury

Capítulo 75

trazido a perfeição por experiência e muito tempo labuta, a idade moderna
necessariamente tem que ter a vantagem. Este raciocínio, ele diz, é
insalubre, porque as mesmas artes e estudos sempre não são
uninterruptedly procurado pelos intelectos mais poderosos, mas passagem
em mãos inferiores, e assim declínio ou é extinguido até mesmo, como era
o caso na Itália na decrepitude do Império romano, quando para
muitos séculos as artes caíram debaixo de mediocridade. Ou, para frase isto
caso contrário, o argumento só seria admissível se havia nenhum
brechas de continuidade. [Nota de rodapé: Tassoni discute que um declínio em
todas as perseguições são inevitáveis quando um certo ponto de excelência tiver
sido alcançado, enquanto citando Velleius Paterculus (i. 17): difficilisque em
perfecto mora est naturaliterque quod procedere non potest recedit.]

Fazendo a comparação dele Tassoni busca fazer bom a reivindicação dele que
ele não é um defensor. Mas enquanto ele premia superioridade aqui e
lá para os anciões, o moderns têm em geral muito o melhor
disto. Ele leva um largo bastante pesquisa, inclusive o lado material de
civilisation, fantasia plana, em contraste com alguns do posterior
controversialists que estreitou o campo de debate a literatura
e arte.

Os Pensamentos de Tassoni foram traduzidos em francês, e o livro era
provavelmente conhecido a Boisrobert, um dramaturgo de que é se lembrado principalmente
para a parte ele levou fundando o francaise de Academie. Ele
entregue um discurso imediatamente antes daquele corpo depois seu
instituição (26 de fevereiro de 1635) em qual ele fez um violento e
aparentemente scurrilous atacam em Homer. Este discurso acendeu o
controvérsia na França, e até mesmo golpeou uma nota característica. Homer-
-já severamente controlado por Tassoni--era ser o objetivo especial
para as setas do Moderns que feltro que, se eles pudessem ter sucesso
o desacreditando, seria ganha a causa deles/delas.

Assim a manopla foi arremessada--e é importante para notar isto--