Natureza humana e Outros Sermões

Joseph Butler

Capítulo 93

o princípio de virtude no amor de nosso NEIGHBOUR, e o
considere espetáculos que são compreendidos debaixo daquela relação.

II.  Nos deixe considerar em que senso agora nos comandam que amemos nosso
neighbour COMO NÓS MESMOS.

Este preceito, em sua primeira entrega por nosso Saviour, é assim
introduzido: - Tu shalt amam o Deus thy Deus com todo o coração de thine,
com toda a alma de thy, e com toda a força de thy;  e neighbour de thy como
thyself.  Estes modos muito diferentes de expressão não conduzem nosso
pensamentos para a mesma medida ou grau de amor, comum a ambos,
objetos, mas para um estranho a cada.  Supondo, então para qual é
seja suposto, um significado distinto e decoro nas palavras, COMO
THYSELF;  o preceito que nós estamos considerando admitirá de quaisquer destes
sensos:  que nós agüentamos o MESMO TIPO de afeto a nosso neighbour como
nós fazemos a nós mesmos, ou, que o amor que nós agüentamos a nosso neighbour
deveria ter ALGUMA CERTA PROPORÇÃO OU OUTRO a amor-próprio:  ou,
ultimamente, que deveria agüentar a proporção particular de IGUALDADE,
que ESTÁ NO MESMO GRAU.

Primeiro, O preceito pode ser entendido como só requerendo que nós temos
o MESMO TIPO de afeto para nossas da mesma categoria-criaturas sobre nós mesmos;
que, como todo homem tem o princípio de amor-próprio que dispõe
ele para evitar miséria, e consulta a própria felicidade dele, assim nós devemos
cultive o afeto de benevolência a nosso neighbour, e que isto
deveria nos influenciar ter o mesmo tipo de consideração a ele.  Isto a
menos deve ser comandado, e isto não só prevenirá nosso ser
prejudicial a ele, mas também nos porá ao promover o bem dele.
Há bênçãos em vida que nós compartilhamos em comum com outros,
paz, abundância, liberdade, estações sãs.  Mas real benevolência para
nossas da mesma categoria-criaturas nos dariam a noção de um interesse comum
em um senso mais rígido, para no grau nós amamos outro, seu,
interesse, as alegrias dele e tristezas, é nosso próprio.  É de amor-próprio
Prev   Contents   Next

Menu

Nossas ligações

domeny Hotele w Warszawie instalacje kriogeniczne Sennik darmowy kredyty hipoteczne