Capítulo 98
Faz seu semblante mais adorne 170
Que se 'prun de twere, e engoma, e lander,
E cortou honestamente pelo padrão russo.
Uma barba rasgada como uma bandeira de farrapo,
Isso é bravest no qual há a maioria dos alugar.
Aquela anágua sobre seus ombros 175
Não faz tão bem se tornado um souldier;
E eu tenho medo eles são piores controlado
Embora i' th' parte traseira; sua barba que o furgão conduziu;
E essas contusões intranqüilas fazem
Meu coração para companhia para ake, 180
Ver assim worshipful um amigo
Eu' th' picota fixou, ao fim errado.
Quoth HUDIBRAS, Esta dor de chamada de coisa,
É (como o Stoicks instruído mantenha)
Não simpliciter ruim, nem bom, 185
Mas somente como 'tis entenderam.
Senso é enganoso, e pode fingir,
Como bem falsificando dor
Como outro phenomenas total,
Em qual isto oft equivoca o caso. 190
Mas desde o intelecto imortal
(Isso é grátis de erro e defeito,
De quem objetos ainda persistem o mesmo)
É livre de contusão externa e mutilação,
Qual nought externo pode expor 195
Acumular estrondos materiais ou sopros,
Segue, nós enlatamos ne'er esteja seguro,
Se nós ou não suportamos;
E há pouco tão longe está dolorido e griev,
Como pela fantasia está believ. 200
Alguns estiveram feridos com vaidade,
E dy de mera opinião diretamente;
Outros, tho' ferido dolorido com direito,
Não sentia nenhuma contusão, nem discrição.
Um Duque saxônio engordou tão, 205,
Aqueles ratos (como histórias relacione)
Coma grots e labirintos para morar dentro
O postick dele separa sem o sentimento dele:
Então como is't possível um pontapé
E'er deveriam alcançar aquele modo para o rápido? 210
Quoth ela, eu concedo é em vão.
Para um que é alinhavado para sentir dor,
Porque as dores agudas que os ossos dele suportam
Não contribua nada à cura:
Ainda lesão de honra, é wont para se enfurecer 215
Com dor nenhum med'cine enlatam asswage.
Quoth ele, Aquele honour é muito melindroso