Capítulo 59
É clapp para cima jejum em for't de prisão.
Assim Justiça, enquanto ela pisca a crimes,
Tropeções em inocência às vezes.
NOTAS PARA SEPARAR EU. CANTO II.
47 x Quer dizer, se Tollulation,
Como eles fazem term't, ou Succussation.
Tollulation e succussation são só palavras latinas por ter andado de esquipado
e trotando; embora eu acredite que ambos eram naturais entre o velho
Romanos; considerando que eu nunca li que eles fizeram uso da rede fina, ou
qualquer outra arte, para passo os cavalos deles/delas.
60 y Como Britons índio, & c.] Os índios americanos chamam um grande
pássaro que eles têm, com uma cabeça branca, um pingüim que significa o
mesma coisa na língua britânica: de de onde (com outro
palavras do mesmo tipo) alguns autores têm endeavoured para
prove, que os americanos são derivados originalmente do
Britons.
65 z O medonho, & c.] Pharsalia é uma cidade de Thessaly, famoso para
a batalha ganhada por Julius Caesar contra Pompey o Grande, em
as planícies de neighbouring, no 607º ano de Roma de qual
o Pharsalia de Lucan erudito.
129 um Chiron, o & c.] Chiron, um Centauro, o filho para Saturno e
Phillyris, vivendo nas montanhas onde, sendo dado muito para
caçando, ele se tornou muito sabendo nas virtudes de plantas e
um dos médicos mais famosos do tempo dele. Ele deu o seu
habilidade para AEsculapius e era depois o governador de Apolo,
até estar ferido por Hercules, e desejando morrer, Júpiter,
o colocado em céu onde ele forma o sinal de Sagitário ou
o Arqueiro.
133 b Em Staffordshire onde Valor virtuoso
Eleve o Minstrelsy, não Nascimento, & c.
A história inteira desta cerimônia antiga à que você pode ler
grande na História de Dr. Enredo de Staffordshire, debaixo da cidade,
Tutbury.
155 c Grave como, & c.] Para a história de Pegu, Mandelsa erudito
e as Viagens de Olearius.
172 em exército, & c.] Jardim de Paris, em Southwark, levou seu nome
do possuidor.
231 entretanto por, & c.] fogo de Promethean. Prometheus era o filho