Capítulo 54
Olhando aproximadamente, pernicion visto,
Cavaleiro se aproximando de derrube o músico.
Ele arrebata o whinyard dele para cima, isso fugiu
Quando ele estava caindo do corcel dele,
(Como ratos fazem de uma casa cadente,) 940
Se esconder de raiva de sopros;
E, atinja com velocidade e fúria, voou
Salvar o Cavaleiro de lustram e sopraram;
O qual, e'er ele atchieve de cou, o candeeiro dele,
O encontro de perna duas vezes e uma vez; 945
E agora 'rais de twas para golpear agen,
Quando RALPHO se empurrou entre.
Ele levou o sopro no braço dele,
Proteger o Cavaleiro de dano adicional;
E, se juntando a ira com força, dê 950
Em th' o sócio de madeira tal uma carga,
Que abaixo isto caia, e com isto agüente
CROWDERO quem isto propp antes de.
Para ele o direito de Escudeiro agilmente corrida,
E fixando conquistando pé em 955
O tronco dele, assim raio,: Que frenesi de desp'rate
Thee feito (tu whelp de Pecado!) imaginar
Thyself, e tudo aquilo populaça de covarde,
O encontro de T nós na batalha capaz?
Como th de durst', eu digo, oponha thy curship 960
'Braços de Gainst, autoridade, e adoração?
E HUDIBRAS ou eu provocamos,
Embora todos os membros de thy, era coração de oke,
E th' outro a metade de thee como bom
Confirmar sopros, como isso de madeira? 965
Cou não o chicoteamento-poste prevalece
Com todos seu rhet'ric, nem a prisão,
Se privar de esfolar pele de thy de açoite,
E tornozelo livra de gim de ferro?
O qual agora tu shalt--Mas primeiro nosso cuidado 970
Tem que ver como HUDIBRAS doth tarifa.
Isto disse, ele suavemente rais o Cavaleiro,
E o fixou no vagabundo dele vertical.
O despertar de entulho letárgico,
Ele belisca o nariz dele; com baque 975 suave
Bata no peito dele, como se 't tinha sido
Elevar o lodg de álcool dentro.
Eles, acorde com o barulho, voe
De quarto dentro para olho de janela,
E suavemente tampa de op'ning, o caixilho, 980,
Olhe fora, mas ainda com algum assombro.
Este gladded RALPHO muito para ver,
Quem assim bespoke o Cavaleiro: quoth ele,