Capítulo 8
aconteça tão freqüentemente. Nossa própria passagem era grátis de aventura. Na Baía de
Biscaia a água assumiu uma cor azul de profundidade quase incrível; lá,
além disso, nós tivemos nosso primeiro toque de um vento forte--não que mereceu ser
chamado um vento forte comparado com o que nós experimentamos desde então, ainda,
nós learnt que que dobrar-recifes significaram. Depois deste o vento caiu muito claro,
e continuou assim durante alguns dias. Em recorrer a meu diário, percebo eu
que os 10º de outubro estávamos usando nós só adquiriu longe como sul como os quarenta-
primeiro paralelo de latitude, e tarde naquela noite um rajada vindo pesado
para cima do S.W. trouxe um vento sujo com isto. Refrescou logo, e por
duas horas pela manhã o barulho das velas agitando, como os homens,
estava os rizando, e do vento que roge pelo cordame, era
ensurdecendo. Todo próximo dia nós pomos hove para abaixo um íntimo-rizado principal-
gávea que, sendo interpretado, meios que o único jogo de vela era o
principal-gávea, e que isso era fim rizado; além disso, que o navio
foi posto a ângulos de direito ao vento e as jardas suportaram afiado para cima.
Assim um navio acumula muito lentamente, e permanece mais fixo que ela vai
caso contrário; ela transporta poucos ou nenhum mar, e, entretanto ela roda uma transação boa,
é muito mais fácil e seguro que ao correr a todo perto do vento. Logo
dia nós acumulamos norte devido, e no terceiro dia, a fúria do vento forte,
tendo moderado um pouco, nós retomamos--não nosso curso, mas um curso só
quatro pontos fora isto. Os próximos vários dias que nós fomos confundidos através de infração
ventos, esmagados abaixo na costa de Portugal,; e então nós tivemos outro
vento forte do sul, não tal um um como o último, mas ainda bastante para
nos dirija muitas milhas fora de nosso curso; e então caiu tranqüilo que era
quase pior, para quando o vento caiu que o mar subiu, e nós fomos lançados
sobre de tal uma maneira como teria proibido o próprio Morfeu plano para