Capítulo 7
expressão de surpresa ou descontentamento que eu os ouvi profere durante o
resto da existência deles/delas, para agora, ai! eles são nenhum mais. EU
se lembre de sonhar eu estava em um curral, e se despertou assim que estivesse claro.
Subindo imediatamente, eu fui em coberta e achei a calma matutina e mal-humorado-
-nenhuma chuva, mas tudo muito molhado e muito cinzento. Havia Tilbury
Forte, tão diferente de Stanfield está colidindo quadro. Havia
Gravesend que mas um ano antes de eu tivesse passado meu modo para a Antuérpia
com tão pequena noção que eu já deveria deixar assim isto. Meditando nisto
modo, e dando uma olhada nos campos verdes de Inglaterra velha, saturando,
com chuva, e desconsolado entretanto eles olharam então, eu me dei conta logo
que nós tínhamos pesado âncora, e que um vapor-puxão pequeno que tinha sido
se levantando o vapor dela durante algum pequeno tempo já tinham começado a subtrair
um mite da distância entre nós mesmos e Nova Zelândia. E assim, cedo
na manhã de sábado, 1 de outubro de 1859, nós começamos em nossa viagem.
O rio alargou fora hora por hora. Logo nosso pequeno vapor-puxão nos deixou.
Um vento justo pulado para cima, e às duas horas, ou por aí, nós achamos
nós mesmos fora Ramsgate. Aqui nós ancoramos e esperamos até a maré,
cedo próxima manhã. Isto nos levou Negociar fora o qual nós permanecemos novamente um
dia inteiro. O segunda-feira pela manhã nós pesamos âncora, e desde então nós temos
tido isto no castelo de proa, e confia nós não podemos ter nenhuma ocasião adicional para
isto até que nós chegamos a Nova Zelândia.
Eu não desperdiçarei tempo e espaçarei descrevendo a mar-doença horrível
da maioria dos passageiros, uma miséria que eu não me fiz experiência,
nem ainda vai eu prolongo a narrativa de nossa viagem abaixo o Canal--isto
era curto e eventless. O capitão diz há mais perigo entre
Gravesend e o Começo Apontam (onde nós perdemos visão de terra) que todos o
modo entre lá e Nova Zelândia. Névoas são tão freqüentes e colisões