Capítulo 4
de quem ajuda e deliberação foi como inestimável para eu preparando isto
volume para a Imprensa como eles estiveram em últimos anos no caso do
outros livros por Mordomo que eu fui privilegiado para editar.
R. A. STREATFEILD.
PREFACIE
[Pela Rotação. Thomas Butler]
O escritor das páginas seguintes, tendo solucionado em emigrar para Novo,
Zelândia, levou a passagem dele no navio infortunado Burmah que nunca
alcançado o destino dela, e é acreditado que tem perecido com tudo em
tábua. A cabina dele era escolhida, e o passagem-dinheiro pagou, quando importante
foram feitas alterações nos arranjos do recipiente, em ordem para
abra espaço para alguma ação que estava sendo enviada para o Canterbury
Determinação.
O espaço deixou para a acomodação dos passageiros que são assim
reduzido, e os confortos da viagem que parece ser muito provável
diminuído, o escritor era a maioria do providentially induziu para mudar o seu
transporte, e, alguns semanas depois, afiançou uma cabina em outro recipiente.
O trabalho é compilado das cartas atuais e diário de um jovem
emigrante, com extratos de dois documentos contribuídos por ele à Águia,,
um periódico emitido por alguns dos sócios de St. a Faculdade de John,
Cambridge à qual o escritor levou o grau dele. Esta variedade no
fontes das quais os materiais são reunidos devem ser a desculpa
para alguns defeitos na conexão deles/delas e coerência. Também esperou
que as circunstâncias de fadiga corporal e dificuldade atual debaixo de
o qual eles foram escritos freqüentemente, desculpará muitas faltas de estilo.
Para tudo que de presunção pode se aparecer dando este pequeno livro para o
público, os amigos do escritor só é responsável. Era ao deles/delas
só deseje que ele consentisse a seu ser impresso. É, porém,
submetido ao leitor, na esperança que as impressões de unbiassed de
vida colonial, como eles derrubaram freshly em uma mente jovem, pode não ser completamente